1
00:00:10,440 --> 00:00:11,851
ฉันไม่ต้องการเพิ่มวงดนตรีเหล่านี้

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,764
หากเป็นสิ่งที่คุณทำกับผู้หญิงทุกคน

3
00:00:13,920 --> 00:00:18,528
สาวๆ ทุกคน? ไม่ ไม่ ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้มงวด

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,808
คือไม่อยากจบผ่านเน็ต

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,167
ฉันเป็นคนเก็บตัวและภูมิใจในตัวเอง

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,721
ชีวิตส่วนตัวของฉันเป็นเรื่องส่วนตัว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

7
00:00:27,120 --> 00:00:31,170
เดี๋ยวก่อน ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้มาก่อนคุณ ทั้งหมดนี้คืออะไร?

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,210
โอ้ เอ่อ ภาพยนตร์บางเรื่องที่ฉันเช่า

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,041
"ฉันกับวงดนตรี มิชชันนารี'?

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,931
เรื่องราวเกี่ยวกับสองสาวที่กำลังจะกลายมาเป็นวารุ

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,445
“ฉันกับวงดนตรี ด็อกกี้”?

12
00:00:40,640 --> 00:00:44,122
การเริ่มต้น พวกแม่ชีใช้ห้องปฏิบัติการช็อคโกแลต

13
00:00:44,280 --> 00:00:46,282
ทั้งหมดคืออะไร

14
00:00:46,480 --> 00:00:47,811
Oh, that's just your standard

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,361
การตั้งค่าความปลอดภัยภายในบ้าน จุดพื้นฐานของโมล

16
00:00:50,520 --> 00:00:53,000
Nothing big, nothing fancy. ทุกคนมีพวกเขา

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,891
ทำไมคุณต้องมีกล้องวงจรปิดเพื่อแสดงเตียงของคุณ?

18
00:00:56,040 --> 00:00:58,361
A burglar tries to steal my sex tape.

19
00:00:58,520 --> 00:00:59,760
ตอนนี้เรามาเข้านอนกันเถอะ

20
00:00:59,920 --> 00:01:02,491
Let's just do this quickly. I have a court hearing in the morning.

21
00:01:02,640 --> 00:01:05,450
ผู้พิพากษาเฮนเดอร์สัน? ไม่ ฉันต้องการ โดย ทอมสัน.

22
00:01:05,600 --> 00:01:07,682
มม. คุณดูดซับมัน

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,201
It was a driving accident thingy.

24
00:01:10,360 --> 00:01:12,283
do me a favor Panna from you promises me.

25
00:01:12,440 --> 00:01:14,329
นั่นก็หวานนะ You worry me about permission.

26
00:01:14,480 --> 00:01:17,563
อืมมม... ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเอง I have hit a pedestrian and died.

27
00:01:18,880 --> 00:01:20,211
มาเร็ว!

28
00:01:20,360 --> 00:01:22,840
sorry That's my reason monitor.

29
00:01:24,680 --> 00:01:25,681
มาเร็ว!

30
00:01:25,840 --> 00:01:27,842
ขอโทษ ขอโทษ

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,604
เดรสทรงเอ.

32
00:01:31,120 --> 00:01:33,407
โอ้รอ รอก่อน ขออภัย เพียงแค่...

33
00:01:35,520 --> 00:01:37,568
คุณเป็นใครที่นั่น? ฉันทำ

34
00:01:37,720 --> 00:01:39,324
It's the only way I can be sexually inspired.

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,928
ไม่ใช่คืนนี้

36
00:01:51,320 --> 00:01:54,005
คุณกำลังทำอะไรอยู่ฮะ?

37
00:01:55,200 --> 00:01:58,249
แค่...ร้อน

38
00:02:00,680 --> 00:02:03,206
You think we are alone here? รู้สึกเหมือนไม่มีใครอยู่ในบ้านนี้

39
00:02:03,360 --> 00:02:05,840
คุณได้ยินไหม

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,207
ไม่มีอะไรเลย

41
00:02:08,360 --> 00:02:09,521
โอเค มันคืออะไร?

42
00:02:09,680 --> 00:02:11,967
แค่... สายยางเก่ากำลังจะขึ้น

43
00:02:12,920 --> 00:02:14,809
พรุ่งนี้เก็บไว้นะราอูล

44
00:02:14,960 --> 00:02:16,610
ครับท่าน.

45
00:03:31,080 --> 00:03:32,889
ว้าว. มันเป็นคำแปล

46
00:03:37,200 --> 00:03:38,201
ชาร์ลี.

47
00:03:38,400 --> 00:03:41,643
ว้าว. เอมิลิโอ เอามันมาที่นี่

48
00:03:44,640 --> 00:03:46,324
ชาร์ลี ฉันกลัว

49
00:03:46,480 --> 00:03:48,403
ลินด์ซีย์ ที่รัก ไม่มีอะไรต้องกลัว

50
00:03:53,800 --> 00:03:55,928
เฮ้ ฉันมีของนะ ฉันคือคนที่โทรกลับหาคุณ

51
00:03:56,840 --> 00:03:58,604
มาเร็ว!

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,445
ฉันไปดีกว่า

53
00:04:09,280 --> 00:04:11,089
จริงหรือ แล้วพรุ่งนี้ล่ะ? คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า

54
00:04:15,280 --> 00:04:18,011
ฉันจะเสียคุณข้ามห้อง

55
00:04:18,160 --> 00:04:19,491
 เสียงก็ดี



00:04:22,491 --> 00:04:50,000 
 M@X คำบรรยาย กวีษะ เกย์นาถM@X
< font color="YELLOW ">โปรดบันทึกสิทธิ์ในการแปล</font>

01:13:14,000-->01:13:54,000
 M@X คำบรรยาย กวีษะ เกย์นาถM@X 
หนังยังดูไม่จบ มีบางส่วนของวีดีโอผิดพลาด




56
00:04:51,000 --> 00:04:54,004
เรื่องราวของเราจึงเริ่มต้นขึ้น

57
00:04:54,160 --> 00:04:57,687
ของขวัญล้ำค่าที่ชาร์ลีมอบให้เพื่อช่วยเด็กๆ

58
00:04:57,840 --> 00:05:00,411
ความสนใจของตำรวจนักสืบเอกชน

59
00:05:00,560 --> 00:05:02,927
และอาสาสมัครกาชาด

60
00:05:03,080 --> 00:05:06,129
ทุกคนตื่นตัวกับเด็กเหล่านี้อย่างสูง

61
00:05:06,320 --> 00:05:08,209
ยกเว้นผู้ชายสองคนนี้

62
00:05:08,360 --> 00:05:11,807
ไม่ เพื่อน Obamacare ช่วยให้ผู้สูงอายุเข้าถึงยาราคาถูกได้

63
00:05:11,960 --> 00:05:16,124
การรักษาเชิงป้องกันฟรี และจบลงด้วยการลด Medicare Part D

64
00:05:16,280 --> 00:05:18,931
ถ้าแชมพูโดนรูก้น มันช่วยยังไงคะ?

65
00:05:19,080 --> 00:05:20,605
สิ่งที่ฉันไม่มีความคิดที่จะบอกคุณ

66
00:05:20,760 --> 00:05:22,410
แชมพูอยู่ในรู P ของคุณเหรอ? ตกลง

67
00:05:22,560 --> 00:05:24,085
เหมือนบางทีครั้งหรือสองครั้ง ใช่ ครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง

68
00:05:24,240 --> 00:05:25,844
เมื่อเล่นกับคุณ

69
00:05:26,000 --> 00:05:27,764
ไม่ ฉันไม่ได้เล่นด้วย

70
00:05:27,920 --> 00:05:30,082
ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ และลุกขึ้นมาอย่างบ้าคลั่ง

71
00:05:30,240 --> 00:05:33,084
กฎแรงโน้มถ่วงของนิวตันนรก:

72
00:05:33,240 --> 00:05:36,323
สิ่งนั้นควรจะขึ้นเพื่อให้สบู่ลงไป

73
00:05:36,520 --> 00:05:39,330
ยังไงก็ตาม ไอ้นั่นเหมือนกับการโจมตีของตัวต่อนรก

74
00:05:39,520 --> 00:05:42,171
มันให้ความรู้สึกเหมือนแตนบนนั้น เหมือนเขี้ยวพิษของแม่

75
00:05:42,360 --> 00:05:45,443
เขากำลังมองหาที่จะเป็นผู้หญิงของเขา คุณรู้ไหม เพื่อทำสิ่งที่เธอกับคนอื่น

76
00:05:45,600 --> 00:05:47,489
ถูกต้องเลย ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

77
00:05:47,640 --> 00:05:49,404
สร้างบริษัทแชมพูนี้ไม่ได้หรอกเพื่อน

78
00:05:49,560 --> 00:05:51,130
พวกเขากล่าวว่า "ไม่มีน้ำตาอีกต่อไป" วี

79
00:05:51,280 --> 00:05:52,964
ทำไมพวกเขาถึงแตนของคุณไม่ได้อีกต่อไป?

80
00:05:53,160 --> 00:05:56,960
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะคาดหวังให้คุณเสียน้ำตาให้กับเจี๊ยวของคุณอีกต่อไป

81
00:05:57,120 --> 00:05:58,690
ทำไมพวกเขาถึงพูดถึงจอห์นสันและจอห์นสันล่ะ?

82
00:05:58,840 --> 00:06:01,320
คำถามที่ดีกว่าสำหรับฉันคือผู้ชาย สโตเนอร์สองคนนี้กำลังทำอะไรอยู่?

83
00:06:01,480 --> 00:06:03,209
ตัวน่ากลัวตัวนี้เดินเตร่อยู่ตามป่าเหรอ?

84
00:06:03,360 --> 00:06:06,762
ดูสิมันจะคุ้มค่า ฉันบอกคุณแล้ว...นี่คือมณฑลฮุมโบลดต์

85
00:06:06,920 --> 00:06:10,003
นี่คือจุดที่ผู้ปลูกทั้งหมดปลูกไอ้สารเลวของพวกเขา

86
00:06:10,160 --> 00:06:12,208
คุณคิดว่าพวกเขาจะยินดีไหมที่เราช่วยเหลือเรา?

87
00:06:12,360 --> 00:06:13,885
ดูสิ เราไม่เอาพืชใดๆ เลย

88
00:06:14,040 --> 00:06:16,008
เราจะตัดตาบางส่วน คุณกำลังพูดอะไร?

89
00:06:16,160 --> 00:06:17,764
มันจะงอกขึ้นมาใหม่เหมือนก้ามล็อบสเตอร์

90
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
คุณรู้ไหมว่านั่นคือวิธีการทำงานของธรรมชาติ

91
00:06:19,320 --> 00:06:21,004
ฉันไม่รู้เพื่อน แค่รู้สึกไม่โอเค

92
00:06:21,160 --> 00:06:23,401
เพื่อนพวกเขาไม่สนใจ ดูสิเราจะเจ๋ง

93
00:06:23,560 --> 00:06:26,086
เราจะกลิ้งอย่างตรงไปตรงมา แล้วเราจะต้องลุกจากที่นี่

94
00:06:26,280 --> 00:06:28,203
หนึ่ง? หนึ่ง

95
00:06:29,520 --> 00:06:31,648
พวกเขาไม่เข้าใจเหรอ? แค่ขับรถผู้ชายไป

96
00:06:31,800 --> 00:06:34,929
พระเจ้า นั่นโดรนเหรอ? พวกเขากำลังตามล่าพวกเราทุกคนใน Zero Dark Thirty

97
00:06:39,840 --> 00:06:41,683
โย่ ฉันคิดว่าพวกเขาไปแล้ว

98
00:06:44,200 --> 00:06:48,649
เอาน่า มันคือกระท่อมไม้ซุง เราต้องซ่อนมากกว่านี้

99
00:06:48,840 --> 00:06:50,171
นาฮู เพื่อน ฉันจะไม่ไปที่นั่น

100
00:06:50,320 --> 00:06:51,526
มันทำให้ฉันนึกถึงหนังเรื่องนี้ที่ฉันเคยดูครั้งหนึ่ง

101
00:06:51,720 --> 00:06:54,883
หนังเรื่องอะไรคะ? พบกันในห้องสมุดที่มีหนังสือและกระท่อม

102
00:06:55,040 --> 00:06:56,565
วันศุกร์ที่ 13? ไม่สามารถใช้ได้

103
00:06:56,720 --> 00:06:58,210
พบกันในห้องสมุดที่มีหนังสือและกระท่อม

104
00:06:58,360 --> 00:06:59,725
คุณเคยเห็น Texas Chainsaw Massacre หรือไม่?

105
00:06:59,880 --> 00:07:01,928
ไม่ เช่นเดียวกับกระท่อมในป่า

106
00:07:02,080 --> 00:07:03,491
แหวน เอ่อ..

107
00:07:03,640 --> 00:07:06,246
พบกันในห้องสมุดที่มีหนังสือและกระท่อม โครงการแบลร์แม่มด

108
00:07:06,440 --> 00:07:08,681
ไม่ เพื่อน คนหนึ่งมีกระท่อมอยู่ในป่า

109
00:07:08,840 --> 00:07:10,569
พวกมันสเตอร์. ไม่ใช่ในป่านั้น

110
00:07:10,720 --> 00:07:12,563
พวกเขาไม่ได้ทำงานในภาพยนตร์ด้วยซ้ำ เห็นไหม

111
00:07:12,720 --> 00:07:14,290
เราไม่ได้ทำงานแบบนี้ตอนนี้

112
00:07:14,440 --> 00:07:16,329
เราต้องพาคนสามคนเข้าไปในป่า

113
00:07:31,720 --> 00:07:33,802
เสียงพวกนั้นมันอะไรกัน?

114
00:07:33,960 --> 00:07:36,691
เหมือนบันทึกธุรกรรมบ้าน มันดูใหม่

115
00:07:36,840 --> 00:07:38,604
ฉันจะดูไปรอบๆ ไปข้างหน้า.

116
00:07:42,080 --> 00:07:43,081
อ่า! มันคืออะไร

117
00:07:49,760 --> 00:07:51,171
อ่า! อ๊ะ!

118
00:07:51,800 --> 00:07:54,565
เราถูกยิงที่ไหน? ที่นั่น

119
00:07:54,720 --> 00:07:56,006
ความมืดอยู่ที่ไหน!

120
00:07:56,200 --> 00:07:57,611
ที่นั่น? ไม่ นี่มันมืดแล้ว

121
00:07:58,440 --> 00:07:59,362
ที่นั่น

122
00:08:02,880 --> 00:08:04,405
ไอ้นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

123
00:08:04,560 --> 00:08:07,291
เจ้าปูยักษ์อลาสก้าวิ่งมาหาฉัน

124
00:08:07,440 --> 00:08:09,090
ปูเหรอ? เพราะเราจะโกรธและของเขา? จามาร์คัส

125
00:08:09,240 --> 00:08:11,368
วางปืนลงเถอะเพื่อน นับ วางของคุณลงก่อน

126
00:08:11,520 --> 00:08:14,842
โอเค โอเค สาม หนึ่ง สอง สาม.

127
00:08:16,080 --> 00:08:17,650
อ๊ะ. คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่?

128
00:08:17,800 --> 00:08:20,963
ให้แน่ใจว่า หนึ่ง สอง สาม

129
00:08:23,120 --> 00:08:24,724
หนึ่ง สอง สาม.

130
00:08:26,840 --> 00:08:30,731
หนึ่ง สอง สาม

131
00:08:30,880 --> 00:08:32,962
เพื่อนเราทำเรื่องไร้สาระนี้ได้ทั้งวัน

132
00:08:33,120 --> 00:08:34,804
หยุดยิง? การสงบศึก

133
00:08:36,200 --> 00:08:39,488
เฮ้ โย่ ดี'แอนดรูว์ ดูสิตัวเลข เป็นสาวน้อยสองคน

134
00:08:39,800 --> 00:08:41,768
พวกเขาเป็นผู้หญิงเหยียดเชื้อชาตินิดหน่อย

135
00:08:41,920 --> 00:08:45,163
ใส่หน้าดำ. เจ๋งด้วย?

136
00:08:45,760 --> 00:08:48,730
เฮ้ สาวน้อย เธอชื่ออะไรนะ?

137
00:08:52,160 --> 00:08:53,650
เมื่อไหร่ที่เธอพูด เธอพูดว่า “ฉันสงสัยว่าเท้าของคุณคืออะไร

138
00:08:53,840 --> 00:08:55,126
ชอบและไม่ชอบ “อะไรนะ? อ่าเพื่อน!

139
00:08:55,280 --> 00:08:56,645
แมงมุมสาวน้อยกัดฉัน

140
00:08:56,800 --> 00:08:58,006
บางทีคุณอาจจะได้รับพลังพิเศษ

141
00:08:58,160 --> 00:09:00,003
ไม่ต้องพูดอะไรดำๆ ฉันจะทำมัน.

142
00:09:00,160 --> 00:09:01,605
สวัสดี!

143
00:09:04,320 --> 00:09:08,006
โย่ ดี'แอนดรูว์ ฉันเรียกพวกเขาว่าเด็กหายจากข่าวนี้

144
00:09:08,160 --> 00:09:09,525
เชื่อขนาดนั้นได้ยังไง? ดูสิ

145
00:09:10,840 --> 00:09:12,888
ฉันไม่รู้เพื่อน ถ้าขาดเด็กไป

146
00:09:13,040 --> 00:09:15,042
ฉันเอาเงินรางวัลฉันไปซื้อเอง

147
00:09:15,240 --> 00:09:18,244
มีเงิน บัลลิโอ และฉลามมาเติมเต็ม

148
00:09:18,400 --> 00:09:19,731
ทำไมคุณถึงอยากซื้อฉลาม?

149
00:09:19,880 --> 00:09:21,803
เชื่อฉันเถอะ...เราต้องการฉลาม

150
00:09:26,560 --> 00:09:29,211
ไม่ สิทธินี้ไม่สามารถเป็นได้

151
00:09:42,920 --> 00:09:44,331
สวัสดีแม่

152
00:09:45,240 --> 00:09:46,924
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

153
00:09:48,040 --> 00:09:49,963
ไม่มีลูก ไม่มีลูก ไม่มีลูก ไม่มีลูก

154
00:09:51,280 --> 00:09:52,645
คุณกำลังตั้งครรภ์... ไม่!

155
00:09:52,800 --> 00:09:56,725
...ด้วยความสมหวังตลอดการทดสอบ iPregnancy

156
00:09:56,880 --> 00:09:59,804
คุณได้ตัดสินใจว่าคุณเป็น...

157
00:09:59,960 --> 00:10:01,371
คุณต้องล้อฉันเล่น

158
00:10:03,160 --> 00:10:04,241
ไม่ ได้โปรด

159
00:10:04,400 --> 00:10:05,925
ไม่ได้ตั้งครรภ์

160
00:10:06,120 --> 00:10:08,009
คุณไล่อีตัวผู้โชคดีออก

161
00:10:08,160 --> 00:10:11,084
ขอบคุณพระเจ้า หวาน!

162
00:10:12,320 --> 00:10:15,403
ข่าวดี: พวกเขาพบลูกของน้องชายของฉันแล้ว

163
00:10:15,560 --> 00:10:16,846
โอ้อึ

164
00:10:17,000 --> 00:10:19,571
เราโชคดีมากที่มีแคธี่ตัวเก่าเก็บไว้

165
00:10:19,760 --> 00:10:21,205
เธอมีคำศัพท์มากมาย

166
00:10:21,360 --> 00:10:23,488
เด็กไม่ได้พูดคำนี้ออกมาจริงๆ

167
00:10:23,680 --> 00:10:26,968
ทำไมไม่? เพราะว่าเขาเป็นเด็ก

168
00:10:27,120 --> 00:10:30,567
พวกเขาอยู่ที่นี่เป็นเวลานานกว่าสามเดือนแล้ว

169
00:10:30,720 --> 00:10:35,362
คุณทั้งคู่ควรได้รับการเตือนว่านี่ไม่ใช่งานง่าย

170
00:10:35,520 --> 00:10:37,602
ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับมัน

171
00:10:37,760 --> 00:10:40,286
สวัสดี ไม่ ไม่ ผิดหน้าต่าง

172
00:10:40,440 --> 00:10:42,920
นี่คือที่ที่เด็กๆ อยู่

173
00:10:47,600 --> 00:10:49,648
- เธอทำอะไร? - เพื่อการดำรงชีพ

174
00:10:49,800 --> 00:10:53,282
ในความสันโดษสุดขีด นักเรียนหญิงเหล่านั้นสร้างเครื่องปกป้องเสมือนจริง

175
00:10:53,440 --> 00:10:57,650
ลองนึกภาพพ่อแม่ให้อาหารและร้องเพลงให้พวกเขาฟัง พวกเขาเรียกแม่ของเธอ

176
00:10:57,840 --> 00:11:00,446
แต่สิ่งนี้สามารถช่วยให้คุณแตกหักได้

177
00:11:00,600 --> 00:11:02,329
และริทาลินก็สามารถช่วยได้เช่นกัน

178
00:11:02,480 --> 00:11:04,767
ปริมาณที่เหมาะสมกับคนวัย...

179
00:11:04,920 --> 00:11:06,206
ขอให้ฉันโชคดี

180
00:11:10,760 --> 00:11:12,250
เฮ้ ลิลลี่

181
00:11:18,320 --> 00:11:19,970
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ

182
00:11:22,480 --> 00:11:25,643
โอเค เคธี่

183
00:11:26,280 --> 00:11:28,726
ถูกต้องแล้วเคธี่ จำสิ่งนี้ได้ไหม?

184
00:11:28,880 --> 00:11:31,565
คุณคุ้นเคยกับการสวมใส่มันเพื่อช่วยให้คุณดูดีขึ้น

185
00:11:38,160 --> 00:11:39,650
ไม่ ไม่ ไม่!

186
00:11:40,840 --> 00:11:43,844
บางทีเราควรติดต่อเธอบ้าง...แบบอ่อนโยน

187
00:11:47,600 --> 00:11:49,011
พ่อ?

188
00:11:49,920 --> 00:11:52,366
ไม่ ที่รัก. ไม่มีพ่อ.

189
00:11:52,560 --> 00:11:54,164
ฉันเป็นลุงแดนของคุณ จดจำ?

190
00:11:54,320 --> 00:11:55,765
นี่คือโจดี้

191
00:11:55,920 --> 00:11:57,888
โจ...

192
00:11:58,040 --> 00:12:00,884
โจดี้. ไม่หยุดระหว่าง "โจ" และ "รอง"

193
00:12:01,040 --> 00:12:03,008
โจ...

194
00:12:03,200 --> 00:12:05,601
แดน เราอยู่ในเหว ฉันเห็นความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง

195
00:12:05,760 --> 00:12:07,808
ไม่เป็นไร. พวกเขาจะทำให้คุณอบอุ่นขึ้น

196
00:12:07,960 --> 00:12:09,371
อ๊ะ!

197
00:12:09,520 --> 00:12:12,000
เฮ้ เฮ้ เฮ้ สาวน้อย จะไม่...

198
00:12:12,160 --> 00:12:13,810
แม่สาวน้อยเจ้า...!

199
00:12:17,440 --> 00:12:21,047
ทุกอย่างดูดี พวกเขาดูเหมือนเป็นเด็กดีนะหมอ

200
00:12:21,200 --> 00:12:22,486
เพียงยืนยันที่จอดรถของเรา เราจะพาพวกเขากลับบ้าน

201
00:12:22,640 --> 00:12:24,927
ผู้คนรู้สึกว่าฉันหวังว่ามันจะง่าย คุณจะตรวจสอบได้อย่างไร?

202
00:12:25,080 --> 00:12:27,321
ฉันไม่ได้บอกว่าพาลูก ๆ ของคุณไป

203
00:12:27,480 --> 00:12:29,448
คุณจะไม่ชนะพวกเขาทั้งหมด มาเล่นสเก็ตกันเถอะ

204
00:12:29,640 --> 00:12:33,611
นั่นไม่ยุติธรรม พวกเขาเป็นลูกของน้องชายของฉันชาร์ลี เราสมควรได้รับพวกเขา

205
00:12:33,760 --> 00:12:37,128
คุณก็เช่นกัน ภรรยาของคุณมีเงินหนึ่งดอลลาร์ตลอดทั้งคืน มันเป็นละครวงพังก์ร็อก

206
00:12:37,280 --> 00:12:39,965
ติดยามาก นอนกับผู้ชายคนอื่นทุกคืน

207
00:12:40,120 --> 00:12:42,885
ฉันไม่คิดว่ารูปลักษณ์ของศาลจะน่าพอใจ

208
00:12:43,040 --> 00:12:44,371
แต่ ... ฉันคิดผิดกับคุณ

209
00:12:44,520 --> 00:12:45,760
เด็ก ๆ เป็นของคุณ นั่นเหรอ?

210
00:12:45,920 --> 00:12:47,365
คุณเคยได้ยินไหมที่รัก? พวกเขาเป็นของเรา!

211
00:12:47,520 --> 00:12:51,127
ในเงื่อนไขเดียว บ้านหลังนี้เป็นของสถาบันกรณีศึกษา

212
00:12:51,280 --> 00:12:53,328
ทุกห้องมีสายไฟพร้อมมีกล้องวงจรปิด

213
00:12:53,480 --> 00:12:56,086
ถ้าย้ายเข้าบ้านจะได้ลูกๆ

214
00:12:56,240 --> 00:12:59,130
เราจะขายบ้านและนำเด็กๆ ไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าระดับสูงไม่ได้หรือ?

215
00:12:59,280 --> 00:13:01,487
โจดี้ คุณเป็นแม่เสร็จแล้วจริงๆ เหรอ?

216
00:13:01,640 --> 00:13:02,641
อืมมม..มม..

217
00:13:02,840 --> 00:13:04,046
แน่นอนว่าเธอเป็น บริจาค!

218
00:13:04,200 --> 00:13:07,124
ตอนนี้มีวงร็อคอีกวง ผมปลอมโง่ๆ อีกวง

219
00:13:07,280 --> 00:13:09,362
มันไม่ได้โง่ มันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

220
00:13:09,520 --> 00:13:11,363
และรอยสักเพิ่มเติม คุณกำลังทำอะไร

221
00:13:11,560 --> 00:13:14,166
สิ่งที่ฉันทำ เราเป็นคู่รักชานเมืองที่สมบูรณ์แบบ

222
00:13:14,320 --> 00:13:19,087
Dan และ Jodi เป็นผู้ดูแลบ้านใหม่พร้อมลูกๆ ใหม่

223
00:13:19,240 --> 00:13:22,562
แต่มันก็เหมือนกับสาวเท่ๆ เรียบร้อยที่มาจากช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ

224
00:13:22,720 --> 00:13:27,282
พวกเขายังนำบ้านชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ด้วย

225
00:13:28,520 --> 00:13:31,171
โอเค เด็กๆ ที่นี่คือบ้านใหม่ของเรา

226
00:13:31,320 --> 00:13:32,924
ลุงแดนอยู่นี่

227
00:13:33,120 --> 00:13:36,283
สวัสดี อย่าลืมเกี่ยวกับแม่!

228
00:13:36,440 --> 00:13:40,240
แดน ฉันไม่ใช่แม่ของพวกเขา พวกเขาสามารถเรียกฉันว่าป้าโจดี้ได้

229
00:13:40,400 --> 00:13:42,641
หรือ Jodes, J-แม่, นางแซนเดอร์ส

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,444
หรือถ้าพวกเขาต้องการโทรหาฉันจริงๆ ... อู่ซ่อมรถ!

231
00:13:46,880 --> 00:13:48,370
โจดีและไอดานมาแล้ว

232
00:13:48,520 --> 00:13:50,124
เข้าไปในบ้านเป็นครั้งแรก

233
00:13:50,280 --> 00:13:53,921
เราจะปกป้องคุณและให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นในนี้...

234
00:13:54,080 --> 00:13:55,650
โอ้พระเจ้า ไอดาน! ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ

235
00:13:55,800 --> 00:13:57,643
บางทีเราควรจ้างเขา

236
00:13:57,800 --> 00:14:02,010
นั่นสิ ดีกว่า ดูสิ เอาล่ะ ไอแดน... อะไร อะไร อะไร?

237
00:14:02,160 --> 00:14:04,447
ใจเย็นๆ ไม่เป็นไร พระเจ้า มาเลย

238
00:14:04,600 --> 00:14:06,443
แดน ฉันเสียลูกไปแล้ว! อะไร

239
00:14:06,600 --> 00:14:09,410
โอ้พระเจ้า ไอดาน! ไอดัน! คุณอยู่ไหน!

240
00:14:09,560 --> 00:14:10,686
- ไอดัน! - คุณไปไหนมา?

241
00:14:10,840 --> 00:14:15,084
โอ้ เขาอยู่นั่นแล้ว

242
00:14:15,240 --> 00:14:17,129
นี่แคธี่น้องสาวของคุณ

243
00:14:17,280 --> 00:14:18,611
โอ้ ไอดัน ถูกต้องแล้ว

244
00:14:18,760 --> 00:14:20,489
คุณต้องพูดด้วยเสียงของเด็ก

245
00:14:20,640 --> 00:14:23,849
มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร ตกลง

246
00:14:24,000 --> 00:14:26,162
ฉันเป็นแม่เลี้ยงของคุณ

247
00:14:27,600 --> 00:14:30,046
ฉันไม่ใช่แค่แม่ของคุณ

248
00:14:30,200 --> 00:14:32,441
คุณเป็นธรรมชาติไปเถอะ

249
00:14:32,640 --> 00:14:34,688
กลิ่นนั้นเป็นอย่างไร?

250
00:14:36,400 --> 00:14:39,244
โอ้พระเจ้า ฉันทำอย่างนั้นเหรอ? มาเลย มาเลย! นี่ นี่ นี่ อยู่ที่นี่!

251
00:14:39,440 --> 00:14:42,444
ลุงแดน!

252
00:14:42,600 --> 00:14:46,207
เคธี่! โอ้ขอโทษ อุ๊ย!

253
00:14:46,400 --> 00:14:49,927
โอเค เอาล่ะ ที่รัก

254
00:14:50,080 --> 00:14:53,448
มันเป็นธรรมชาติของโลกที่นี่เหรอ? ฉันรู้สึกได้ทันทีที่เข้าไปในห้อง

255
00:14:53,600 --> 00:14:55,682
รู้สึกดี. เฮ้ พวกนี้คืออะไร?

256
00:14:55,840 --> 00:14:58,491
นี่คือสิ่งที่ดูเหมือน นี่คืออะไร?

257
00:14:58,640 --> 00:15:01,246
ไม่รู้ แม่ไม่ได้ดึงมัน

258
00:15:01,400 --> 00:15:04,131
ดูสิ เรามีรูปนี้สำหรับไอดาน

259
00:15:07,320 --> 00:15:10,403
ดู? มันคือไอดานบนจรวดไปดวงจันทร์

260
00:15:10,560 --> 00:15:14,610
อ๊ะ. บนจรวด. ลิลลี่อยู่ที่ไหน

261
00:15:18,280 --> 00:15:20,362
โอ้ ไม่ วัตถุนั้น ปลายอีกด้านหนึ่ง

262
00:15:21,280 --> 00:15:22,770
โอ้!

263
00:15:23,880 --> 00:15:26,167
มาแนะนำ Aidan กับครอบครัวที่เหลือกันดีกว่า

264
00:15:30,080 --> 00:15:31,411
โอ้และเรามีสมาชิกในครอบครัวที่มีขนยาว

265
00:15:31,560 --> 00:15:34,131
- ใช่แล้ว แมรี่ - ไม่ แดน อาร์ตี้

266
00:15:34,280 --> 00:15:36,248
โอ้ ใช่แล้ว อาร์ตี้ สุนัขของเรา

267
00:15:36,400 --> 00:15:39,324
นั่นสินะ น้องใหม่ อวยพรฉัน. อ๊ะ.

268
00:15:46,280 --> 00:15:48,169
โอเค โอเค ดี นั่นมาเรียแล้ว

269
00:15:49,480 --> 00:15:51,005
พระเจ้า มาเลย

270
00:15:52,960 --> 00:15:54,849
พร้อมลูกใหม่สามคนที่ต้องดูแล

271
00:15:55,000 --> 00:15:57,890
แดนอยากเริ่มทำงานจริงๆ

272
00:15:58,040 --> 00:16:01,761
น่าเสียดายที่เขามีปัญหากับเพื่อนร่วมงานด้านสื่อของเขา

273
00:16:01,920 --> 00:16:05,481
โอเค ซีซาร์ นี่คืออันหนึ่ง และฉันก็รู้สึกได้

274
00:16:07,600 --> 00:16:10,888
81 วินาที? โอ้ซีซาร์

275
00:16:11,040 --> 00:16:13,247
นั่นเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของคุณ

276
00:16:13,400 --> 00:16:15,880
คุณทำให้การทดสอบความคิดสร้างสรรค์ของคุณแย่ลงไปอีก

277
00:16:16,040 --> 00:16:19,601
ฉันหมายถึง ดูสิ่งจินตนาการทั้งหมดที่ฉันทำผ่านวิธีการเหล่านี้

278
00:16:19,760 --> 00:16:21,205
นี่ดูเหมือนใบมีดที่ยอดเยี่ยม

279
00:16:26,920 --> 00:16:30,049
แดน ผลลัพธ์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

280
00:16:30,200 --> 00:16:32,851
โอ้ ฉันกับเด็กผู้ชายฉีดยาวันละสองครั้ง

281
00:16:33,000 --> 00:16:36,800
I-13 กับยาบำรุงสมอง ฉันหวังว่าภายในหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้น...

282
00:16:36,960 --> 00:16:39,964
ฉันหวังว่าซีซาร์จะไม่ใช่แค่เสียเวลาและเงินไปเปล่าๆ

283
00:16:40,120 --> 00:16:43,761
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบคณะกรรมการ แสดงให้ฉันเห็นสิ่งหนึ่งที่เป็นบวก

284
00:16:44,720 --> 00:16:47,371
ดูพวกเขายังคงโยนอึของพวกเขา

285
00:16:47,520 --> 00:16:49,727
แต่ตอนนี้พวกเขาจะสามารถเก็บคะแนนได้

286
00:16:52,440 --> 00:16:55,046
เรามีสิ่งนี้ที่จะเริ่มต้น เราจะไปการทดลองกับมนุษย์ได้เมื่อใด?

287
00:16:55,240 --> 00:16:56,969
ใกล้แล้ว แต่มีขั้นกลาง

288
00:16:57,160 --> 00:17:00,562
หากความจริงคือ เมีย I-13 ทำงาน...

289
00:17:00,720 --> 00:17:03,769
ลองดูอึที่เหมาะกับคุณที่สุด ใครจะตรวจสอบฉัน?

290
00:17:12,440 --> 00:17:14,727
พวกเราสัตว์ป่ากำลังปักหมุดอนาคตของห้องปฏิบัติการของเรา

291
00:17:14,880 --> 00:17:16,723
พวกเขาไม่ใช่สัตว์ร้าย

292
00:17:16,880 --> 00:17:19,247
พวกเขามีความรู้สึก พวกเขามีครอบครัว

293
00:17:19,400 --> 00:17:22,165
ผู้ชายยืนพี ผู้หญิงนั่งพี

294
00:17:22,320 --> 00:17:24,482
ลิงพวกนี้ก็เหมือนคุณ

295
00:17:24,640 --> 00:17:27,530
ฉัน... คุณและฉัน คนผิวดำ และอื่นๆ

296
00:17:27,680 --> 00:17:31,002
คนผิวขาวมากขึ้นเช่น พวกเราคนผิวขาวเป็นเหมือนลิงสีอ่อนกว่า

297
00:17:31,160 --> 00:17:34,004
เพราะคุณติดเชื้อ เราทุกคนจึงตกอยู่ในความเสี่ยง

298
00:17:34,160 --> 00:17:36,367
แล้วเราจะได้คุยกันอีกไหม? ช่องคลอด

299
00:17:36,520 --> 00:17:37,851
หุบปาก. แน่นอน.

300
00:17:38,000 --> 00:17:40,401
ความฉลาดของมนุษย์บางส่วนได้รับการแสดงให้เห็นในการประชุมคณะกรรมการว่าซีซาร์...

301
00:17:40,560 --> 00:17:43,769
มากกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกคณะกรรมการของซีซาร์เป็นประจำ

302
00:17:43,920 --> 00:17:45,206
แดน... ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะบอกอะไรคุณ

303
00:17:45,360 --> 00:17:48,045
“ถ้าเขาฉลาดมากทำไมล่ะ เขาอยู่ในกรงเหรอ?”

304
00:17:48,800 --> 00:17:49,881
คุณอยู่ในกรง

305
00:18:05,560 --> 00:18:07,050
อะไร

306
00:18:08,000 --> 00:18:09,684
โอ้คุณกำลังมองหาสิ่งนี้อยู่เหรอ? เอ่อฮะ

307
00:18:09,840 --> 00:18:10,841
มันเป็นตุ๊กตาช่างฝีมือของฉัน

308
00:18:11,800 --> 00:18:13,165
คุณทำเช่นนี้? แม่ทำ

309
00:18:13,360 --> 00:18:17,490
ใช้กิ่งไม้ ตะไคร่น้ำ ใยแมงมุม กระดูกนกกระจอก สัตว์เลื้อยคลาน ดวงตา

310
00:18:17,640 --> 00:18:20,610
จัดขึ้นร่วมกับหมีเบ็ตตี้ทุกคน เอาน่า เอาน่า

311
00:19:10,680 --> 00:19:13,524
อา, อา, อา. อะไรนะ...คุณกำลังทำอะไรอยู่?

312
00:19:13,680 --> 00:19:16,160
ฉันไม่สามารถจัดการกับเด็กเหล่านี้ได้ พวกเขาคือผู้ที่มีสิ่งนี้

313
00:19:16,320 --> 00:19:17,481
เราต้องพาพวกเขากลับ

314
00:19:17,640 --> 00:19:20,962
บางครั้งคุณจำเป็นต้องค้นหาบางสิ่งบางอย่างที่เหมือนกัน

315
00:19:21,120 --> 00:19:23,327
เกี่ยวกับตุ๊กตาช่างฝีมือที่เคธี่เล่นด้วยประจำเหรอ?

316
00:19:24,280 --> 00:19:26,123
ฉันไม่อยากพูดเรื่องบัลเล่ต์

317
00:19:27,280 --> 00:19:29,408
ฉันเห็นสิ่งที่แม่ทำในบัลเล่ต์

318
00:19:30,200 --> 00:19:32,089
เธอกลายเป็นมากเกินไป

319
00:19:32,240 --> 00:19:35,881
เธอท้องกับฉัน และหงส์ก็ทำตามเธอด้วย

320
00:19:39,840 --> 00:19:42,127
โอ้ เรย์ สวัสดี! ของลินดา!

321
00:19:42,320 --> 00:19:45,369
ของลินดา. ในนรก คุณควรกลับมาอีกครั้งดีกว่า แล้วฉันจะกลืนงานของคุณเสียก่อนที่คุณจะมากเกินไป

322
00:19:45,520 --> 00:19:46,521
เราพยายามที่จะเพลิดเพลินกับการแสดง

323
00:19:46,680 --> 00:19:50,446
เธอไปอีกแล้ว...เหรอ...ถึงเวลาของฉันหรือยัง ฉันท้าคุณในนรกสุนัขคู่

324
00:19:50,600 --> 00:19:52,568
ดีกว่าว่าฉันเป็นใคร

325
00:20:03,040 --> 00:20:04,724
ว้าว!

326
00:20:05,520 --> 00:20:08,091
เข้าใจแล้ว.

327
00:20:10,000 --> 00:20:11,604
แม่ไม่ได้.

328
00:20:13,000 --> 00:20:16,368
นั่นคือสีที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า

329
00:20:16,520 --> 00:20:19,842
ยิงมัน. ดูสิ่งที่ฉันพบก่อนหน้านี้

330
00:20:20,000 --> 00:20:21,490
ฉันหมายถึงฉันเรียกมันว่าผลิตผลในท้องถิ่น

331
00:20:21,640 --> 00:20:26,248
การพูดคุยเกี่ยวกับคุณกับ Kathy อาจเป็นอะไรก็ได้นอกจากความสนุกสนาน

332
00:20:26,400 --> 00:20:29,085
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ? ใช่

333
00:20:29,240 --> 00:20:32,528
ฉันคิดว่าฉันจะตรวจสอบมัน

334
00:20:32,680 --> 00:20:35,763
โอเค แต่นาทีที่ผมจะให้มันกลายเป็นเรื่องยากมาก

335
00:20:36,560 --> 00:20:37,686
นั่นคือจิตวิญญาณ

336
00:20:51,240 --> 00:20:53,720
แม้ว่าโจดี้จะกลับมาเรียนบัลเล่ต์อีกครั้งเท่านั้น

337
00:20:53,880 --> 00:20:55,484
ที่จะคบกับสาวๆ

338
00:20:55,640 --> 00:20:59,486
เมื่อเธอเข้าใกล้มากขึ้น เธอก็ช่วยแต่ไม่สามารถตื่นเต้นกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าได้

339
00:20:59,640 --> 00:21:02,803
กลายเป็นราชินีหงส์

340
00:21:02,960 --> 00:21:05,201
“ทะเลสาบหงส์” เปิดให้บริการกับเราในช่วงเทศกาลนี้

341
00:21:05,360 --> 00:21:07,362
ดังที่คุณทราบ งานชิ้นนี้เป็นงานที่ท้าทายที่สุด

342
00:21:07,520 --> 00:21:11,605
และทุกบทบาทบัลเล่ต์ ... ราชินีหงส์ถาม

343
00:21:11,760 --> 00:21:13,330
ขนาดขึ้นอยู่กับการแข่งขันของเธอ

344
00:21:13,480 --> 00:21:16,245
โจดีรู้ว่าการต่อสู้จะยากลำบาก

345
00:21:16,400 --> 00:21:18,368
สีขาวและสีดำ

346
00:21:18,520 --> 00:21:21,524
แต่โชคดีที่เราได้อยู่กับพรีมาศิลปินและผู้นำ

347
00:21:21,680 --> 00:21:25,810
ผลงาน 146 รายการที่ผ่านมาของฉัน ... Heather Dursey

348
00:21:28,080 --> 00:21:30,845
อา มืออาชีพผู้ช่ำชองคนนี้

349
00:21:31,000 --> 00:21:33,401
ยังคงดูสดใส แก่ชรา แข็งแรง

350
00:21:33,600 --> 00:21:37,764
เด็กสาวเหล่านี้เต้นบัลเล่ต์ในฐานะผู้เฒ่าผิวเผิน

351
00:21:37,920 --> 00:21:40,764
มีประสบการณ์น้อย สวยและอร่อยมากขึ้น

352
00:21:40,920 --> 00:21:44,720
แต่ก็ยังเป็นช่างฝีมือที่ดิบมาก ค้นหา

353
00:21:44,880 --> 00:21:48,487
ฮ่าๆ เป็นยังไงบ้าง นี่มันรายการเด็กน่ารักกว่านะ?

354
00:21:49,480 --> 00:21:51,642
ดนตรี!

355
00:21:57,720 --> 00:21:59,165
ลองบางอย่างที่คุณกระโดด

356
00:21:59,320 --> 00:22:01,448
คุณกระโดดเล็กน้อยแล้วกางขาออก

357
00:22:04,920 --> 00:22:07,287
ดูรุ่นเทคโนโลยีนั้นสิ

358
00:22:07,440 --> 00:22:09,090
ฉันไม่เคยดีเลย

359
00:22:10,440 --> 00:22:11,805
ฉันชื่อโจดี้นะ

360
00:22:11,960 --> 00:22:13,883
ศูนย์.

361
00:22:15,440 --> 00:22:17,966
คุณจะลองไหม? สำหรับฉัน

362
00:22:18,120 --> 00:22:21,442
โอ้ ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึงฉันชอบเต้น แต่ตอนนี้ฉัน...

363
00:22:21,600 --> 00:22:23,329
ฉันไม่ชอบเป็นจุดสนใจ

364
00:22:24,000 --> 00:22:26,446
โอเค ใครเป็นคนต่อไป? โอ้อาหาร

365
00:22:26,600 --> 00:22:27,965
ฮะ?

366
00:22:42,760 --> 00:22:45,843
ฉันเองที่เห็นบัลเล่ต์เป็นครั้งแรก

367
00:22:46,520 --> 00:22:47,851
มันไม่ใช่บัลเล่ต์

368
00:22:53,240 --> 00:22:55,447
ความปรารถนาราคะนั้น

369
00:22:55,640 --> 00:22:58,883
ลาที่คลานและอาศัยอยู่ในตัวคุณ

370
00:23:01,080 --> 00:23:03,526
ฉันสามารถแสดงความหลงใหลได้

371
00:23:04,240 --> 00:23:05,366
ใช่จริง

372
00:23:06,800 --> 00:23:09,121
ใช่ จริง ใช่ จริง โอ้

373
00:23:09,320 --> 00:23:12,244
Jodi ตัดงานของเธอออกไปเพื่อเธออย่างแน่นอน

374
00:23:12,800 --> 00:23:15,371
ชิ้นตรงกลางนั้นสูบบุหรี่

375
00:23:15,520 --> 00:23:17,204
คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?

376
00:23:47,040 --> 00:23:50,249
เคธี่, ลิลลี่, ไอแดน?

377
00:24:04,200 --> 00:24:05,247
โจดี้? อ่า!

378
00:24:05,400 --> 00:24:06,925
โอ้ ที่รัก ฉันขอโทษ

379
00:24:07,480 --> 00:24:09,209
ฉันขอโทษที่ฉันสบายดี

380
00:24:09,360 --> 00:24:10,600
มันอยู่บนพื้น

381
00:24:10,800 --> 00:24:14,088
อา สกรูหลุดบ่อยมาก ฉันบอกให้เขาแก้ไข

382
00:24:16,200 --> 00:24:17,725
ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างในบ้านนี้

383
00:24:17,880 --> 00:24:18,881
ชอบอะไร?

384
00:24:19,040 --> 00:24:22,931
ฉันรู้สึกอุ่น แขนขา คอมีกลิ่นปาก

385
00:24:24,680 --> 00:24:28,082
คุณต้องพูดคุยเรื่องจิตวิญญาณ ฆ่าวิญญาณชั่วร้าย

386
00:24:28,240 --> 00:24:31,289
ฮึ. ไม่ แมรี่ เพียงพอแล้ว

387
00:24:31,440 --> 00:24:34,569
โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันก็อวยพร ฉันปกป้องบ้าน

388
00:24:37,440 --> 00:24:39,727
ที่รัก คุณต้องผ่อนคลายจริงๆ

389
00:24:40,560 --> 00:24:42,449
คุณกำลังเครียดเรื่องเด็ก

390
00:24:42,600 --> 00:24:45,444
ไม่ใช่ มันคือบ้านนี้ ฉัน... ฉันรู้สึกได้

391
00:24:45,600 --> 00:24:48,922
และมาเรียก็มีประเด็นอยู่บ้าง ฉันหมายถึงว่าจริงๆ แล้วคุณจะเชื่อใจเธอได้อย่างไร?

392
00:24:49,080 --> 00:24:52,368
โอ้ ที่รัก ไม่ต้องกังวล เธอไม่เจ็บขณะบิน

393
00:24:52,520 --> 00:24:54,284
ดูสิ พรุ่งนี้คุณมีวันสำคัญรออยู่ข้างหน้า

394
00:24:54,440 --> 00:24:56,807
เฮ้ เรามานอนกันเถอะ โอเค?

395
00:24:58,600 --> 00:24:59,761
รักคุณ

396
00:25:04,040 --> 00:25:06,611
ไม่เชื่อ...โดนปล้นบ้านเราทั้งหลัง

397
00:25:06,760 --> 00:25:09,047
คุณมีประตูเข้าบ้านพร้อมล็อค

398
00:25:09,200 --> 00:25:10,486
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

399
00:25:10,640 --> 00:25:13,371
พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย มันเป็นเพียงการทำลายล้าง

400
00:25:13,520 --> 00:25:15,761
ทุกห้องยกเว้นห้องเด็กได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม

401
00:25:15,920 --> 00:25:16,921
แล้วคุณล่ะสงสัยเด็กๆไหม?

402
00:25:17,080 --> 00:25:19,401
มันเป็นแม่ แม่ทำมัน.

403
00:25:19,560 --> 00:25:22,848
เธอเกลียดบ้านหลังนี้ เธอเกลียดคุณ

404
00:25:25,200 --> 00:25:28,966
โอเค แมรี่ นี่กล้อง ภาพ Necesito

405
00:25:29,120 --> 00:25:31,009
ขอบคุณที่ช่วยฉัน วัตถุสะอาด

406
00:25:31,160 --> 00:25:33,970
โอ้ เฮ้ เพียงพอแล้วสำหรับการมองหาสิ่งนี้

407
00:25:34,120 --> 00:25:35,849
ยังได้รับมัน...

408
00:25:36,000 --> 00:25:38,480
ฉันขอโทษ! พระเจ้าช่วยที่รัก!

409
00:25:38,680 --> 00:25:42,241
แมรี่ที่รักช่วยด้วย! แหวะ! มาเรีย วางกล้องลง...

410
00:25:42,400 --> 00:25:45,006
โอ้ดูนี่สิ

411
00:25:45,160 --> 00:25:47,561
แม่ของฉันฝึกฉันเมื่อฉันยังเป็นสาวน้อย

412
00:25:47,720 --> 00:25:51,202
แย่แล้ว ... ใช้ทัวร์บาปนั้นเสมอ

413
00:25:51,400 --> 00:25:53,129
ฉันเป็นผู้นำ

414
00:25:54,840 --> 00:25:56,444
ดูสิ แมรี่

415
00:25:56,600 --> 00:25:58,967
มาเรีย ดูสิ่งที่ฉันพบสิ นี่คืออะไร?

416
00:25:59,160 --> 00:26:03,927
Oh, ahhh, it's ... the new type of electric toothbrush.

417
00:26:05,240 --> 00:26:07,527
สะเก็ดหินปูนที่ด้านนอกของฟัน

418
00:26:08,360 --> 00:26:10,806
- ดูแปรงสีฟันทั้งกล่อง - ว้าว.

419
00:26:11,000 --> 00:26:13,162
คนผิวดำเหล่านี้มีขนาดใหญ่มาก ตกลง

420
00:26:13,320 --> 00:26:15,891
ดูสิ นี่คือสองด้าน เอาล่ะ.

421
00:26:16,040 --> 00:26:18,088
และสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถเข้าใจได้บนใบหน้าของฉัน

422
00:26:18,240 --> 00:26:20,368
,ภิกษุ. นั่นคือที่นี่

423
00:26:20,520 --> 00:26:23,330
ลุงแดนนี่คืออะไร? ลูกปัดทื่อ?

424
00:26:23,480 --> 00:26:25,608
ที่ผู้ใหญ่ทื่อก็มีน้ำผึ้ง

425
00:26:25,760 --> 00:26:28,331
กราฟฟิตี้!

426
00:26:28,520 --> 00:26:30,602
คุณเห็นสิ่งนี้ได้อย่างไร?

427
00:26:30,760 --> 00:26:33,923
ใครทำอย่างนั้น? เราเป็นอะไร...? แมรี่

428
00:26:34,080 --> 00:26:37,971
มาเรีย ได้โปรด

429
00:26:38,120 --> 00:26:41,761
คุณโจดี้ คุณโจดี้ คุณเรียกผู้ชายคนนี้ว่า... ออกมา

430
00:26:41,920 --> 00:26:43,888
เขาเป็นน้องสาวของฉัน

431
00:26:44,080 --> 00:26:46,481
นี่คือจิตวิญญาณ ศรีเขาจะช่วยคุณ

432
00:26:46,640 --> 00:26:48,449
ไม่ สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คือกล้องวงจรปิดมากกว่านี้

433
00:26:48,600 --> 00:26:52,650
ลุงแดน คุณรู้มั้ย พรุ่งนี้หน้าเหมือนดิลโด้แปรงสีฟันพวกนี้มาก

434
00:27:19,240 --> 00:27:20,241
มาเร็ว!

435
00:28:21,080 --> 00:28:23,048
แม่คนนี้สนุกนะ

436
00:28:34,120 --> 00:28:35,326
คุณยังตื่นอยู่หรือเปล่า?

437
00:28:36,720 --> 00:28:37,926
โอเค ฟังนะ พวกเราเข้าใจแล้ว

438
00:28:38,080 --> 00:28:39,809
จนกระทั่งลุงแดนกลับมาโรงพยาบาล

439
00:28:39,960 --> 00:28:42,281
ฉันไม่ชอบมัน คุณไม่ชอบมัน ฉันไม่ชอบมัน

440
00:28:42,440 --> 00:28:44,807
ตอนนี้ไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูบัลเล่ต์

441
00:28:51,040 --> 00:28:54,408
คุณชอบบัลเล่ต์มากใช่ไหม? ใช่ แต่ฉันไม่อยากให้คุณไป

442
00:28:54,560 --> 00:28:55,607
ทำไม

443
00:28:55,760 --> 00:28:57,888
แม่บอกว่าคุณจะประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

444
00:28:58,040 --> 00:29:02,204
ตกลง ได้โปรด เป็นแม่คนเดียวในบ้านนี้ที่สวยสักวันหนึ่งเหรอ?

445
00:29:02,360 --> 00:29:04,328
โดยพื้นฐานแล้วใช่

446
00:29:10,480 --> 00:29:11,970
อย่าไปที่นั่น

447
00:29:12,960 --> 00:29:13,882
ฉันจะไม่ไป

448
00:29:14,120 --> 00:29:15,326
ไม่มีการเหยียดเชื้อชาติ

449
00:29:15,520 --> 00:29:18,171
ถ้าฉันต้องการฉันสามารถมีไว้ที่บ้านได้

450
00:29:18,360 --> 00:29:19,521
ฉันไม่เชื่อ.

451
00:29:19,680 --> 00:29:21,364
สนใจไม่มี

452
00:29:21,520 --> 00:29:23,363
ตัวเขาเองไม่มี

453
00:29:23,520 --> 00:29:26,524
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณไม่สนใจฉัน

454
00:29:26,680 --> 00:29:27,681
ไม่

455
00:29:49,400 --> 00:29:53,610
ฉันบอกแล้วอย่าให้ใครทำ!

456
00:30:00,560 --> 00:30:02,244
ดังนั้นโจดี้จึง...

457
00:30:02,440 --> 00:30:04,886
โอ้พระเจ้า ฉันส่งไปแล้ว

458
00:30:05,040 --> 00:30:07,008
ก็แค่ใช่ ฉันต้องการ

459
00:30:07,200 --> 00:30:08,804
ดังนั้นโจดี้จึง...

460
00:30:08,960 --> 00:30:10,928
โอ้ ไม่ ฉัน... ฉันขอโทษ คุณต้องยกโทษให้ฉันด้วย

461
00:30:11,120 --> 00:30:12,246
ฉันจะไปสูดอากาศบริสุทธิ์

462
00:30:12,400 --> 00:30:14,402
ส่วนถัดไปควรอธิบายตนเอง

463
00:30:28,960 --> 00:30:30,724
โอเค ให้ความสนใจ

464
00:30:30,880 --> 00:30:32,484
ฉันไม่อยากพูดซ้ำตัวเอง

465
00:30:32,680 --> 00:30:35,286
ฉัน ฉันไม่ชอบความตื่นตระหนกอีกแล้ว

466
00:30:35,440 --> 00:30:37,602
ฉันต้องการเสื้อผ้าที่อบอุ่นเพื่อสวมใส่เป็นตัวละคร

467
00:30:40,280 --> 00:30:43,011
อา. สบายเลยเหรอ?

468
00:30:44,760 --> 00:30:47,650
อืม ... แม่ได้โปรดฉันทำงานอยู่

469
00:30:47,800 --> 00:30:51,282
เอาล่ะ เฮเธอร์ เดอร์ซีย์ เพราะฤดูกาลนี้เก่ามากแล้ว

470
00:30:51,440 --> 00:30:53,249
เรามีราชินีหงส์คนใหม่

471
00:30:53,400 --> 00:30:57,121
บุคคลนั้นคือ โจดี้ แซนเดอร์ส

472
00:31:01,560 --> 00:31:05,121
เอาล่ะ โจดี้ แสดงกิจวัตรของคุณให้เราดูหน่อย

473
00:31:05,280 --> 00:31:08,011
ไม่ ฉันไม่ใช่ราชินีหงส์

474
00:31:08,960 --> 00:31:11,770
มองมาที่ฉัน เอ่อ...!

475
00:31:11,920 --> 00:31:14,685
อย่างที่บอกไปว่าความปรารถนาของฉันสำหรับสิ่งใหม่...

476
00:31:14,840 --> 00:31:16,968
ของเธอ?! ใครก็ได้นอกจากเธอ!

477
00:31:17,120 --> 00:31:20,681
คุณจะถูกค้นพบเช่นเดียวกับภารโรง!

478
00:31:20,840 --> 00:31:23,571
สำหรับฉัน

479
00:31:31,000 --> 00:31:33,651
ไออาร์ได้โปรด ไม่ใช่ตอนนี้ โอเค อะไรนะ

480
00:31:33,800 --> 00:31:35,802
ใช่ มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก

481
00:31:35,960 --> 00:31:38,770
แต่ฉันกลับสนใจโจดี้มาโดยตลอด

482
00:31:38,920 --> 00:31:40,888
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร? เธอมีร่างกายเหมือนนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

483
00:31:41,080 --> 00:31:44,004
แต่คราวนี้เธอเต้นไม่ได้

484
00:31:44,160 --> 00:31:48,165
ฉันตั้งชื่อนักเรียนของเธอว่า เคนดรา บรูคส์

485
00:31:52,480 --> 00:31:54,642
โอเค โอเค นั่นคือมื้อเที่ยง

486
00:32:09,000 --> 00:32:11,890
โอ้ บ้านสวยหลังนี้ ฉันจะไปหาสาวๆ

487
00:32:14,000 --> 00:32:16,970
แคธี่ คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันจะเกิดอุบัติเหตุที่บัลเล่ต์?

488
00:32:17,160 --> 00:32:18,286
แม่บอกฉัน.

489
00:32:18,440 --> 00:32:21,762
โอเค รู้ไหมว่าแม่จะทำให้ฉันเดือดร้อนยังไง?

490
00:32:25,520 --> 00:32:28,683
โอ้คุณอยู่ ฉันพบผ้าพันแผลนี้บนหัวของฉัน

491
00:32:28,880 --> 00:32:31,850
แดน ได้โปรด ฉันจะไปบ้านหลังนี้เพื่อคิดถึงบางสิ่งที่นั่น

492
00:32:32,000 --> 00:32:33,286
บางอย่างเกี่ยวกับแม่คนนี้

493
00:32:33,440 --> 00:32:35,204
ฉันกำลังพูดถึงแมรี่ทางจิต

494
00:32:35,360 --> 00:32:37,010
โจดี้ คุณคิดว่าเราต้องการจิตวิญญาณจริงๆ เหรอ?

495
00:32:37,160 --> 00:32:38,207
ลุงแดน มานี่หน่อย

496
00:32:38,360 --> 00:32:40,169
กำลังมา ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

497
00:32:41,680 --> 00:32:45,526
ลุงแดน แม่ให้ทริคมาบ้าง ดูสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

498
00:32:46,760 --> 00:32:49,047
- โอ้ ดีมากเลยที่รัก - ดาด้า.

499
00:32:49,200 --> 00:32:51,851
พูดว่า

500
00:32:52,000 --> 00:32:55,243
ลุงแดน มองฉันสิ วิญญาณชั่วร้าย

501
00:32:55,400 --> 00:32:56,731
ดูสิ คุณแดน ดูสิ

502
00:32:56,880 --> 00:32:59,645
นั่นชุดว่ายน้ำของโจดี้ไม่ใช่เหรอ?

503
00:32:59,800 --> 00:33:02,849
คุณกำลังเผชิญกับสิ่งที่จิตใจมนุษย์เราไม่สามารถจินตนาการได้

504
00:33:03,040 --> 00:33:05,520
แม่

505
00:33:06,440 --> 00:33:08,442
ปล่อยให้ตัวเองได้รับเสื้อคลุม

506
00:33:09,720 --> 00:33:11,085
วันนี้คุณอยากฟังเกี่ยวกับบัลเล่ต์ไหม?

507
00:33:12,240 --> 00:33:15,767
แม่พร้อมช่วยเหลือเราแล้ว โอเค ฉันจะแปรงด้วย

508
00:33:18,960 --> 00:33:21,531
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แปรงสีฟันของฉันหายไปไหน?

509
00:33:27,920 --> 00:33:30,400
เฮ้ เราไม่เลียลูกของเราในบ้านนี้

510
00:33:30,560 --> 00:33:32,927
ขออภัย จะไม่เกิดขึ้นอีก

511
00:33:34,520 --> 00:33:35,965
พยายามที่จะเป็นเธอ

512
00:33:36,120 --> 00:33:39,283
มีเพียงโจดีเท่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่สามารถผูกพันกับลูกๆ ได้

513
00:33:39,440 --> 00:33:42,091
หรือรับรสชาติของแปรงสีฟันในปากของเธอ

514
00:33:42,240 --> 00:33:44,846
มันเป็นเพียงสมาคมเยาวชนอายุ 8 ปี

515
00:33:45,040 --> 00:33:48,408
หรือมีพลังจากโลกอื่นทำงานอยู่ที่นี่?

516
00:35:02,840 --> 00:35:04,205
ที่รัก HM?

517
00:35:04,360 --> 00:35:05,521
ที่รัก ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง อะไร

518
00:35:05,680 --> 00:35:06,727
ว่าฉันมีคนอยู่ในครัว

519
00:35:06,880 --> 00:35:09,611
ดู? ไม่มีใครอยู่ข้างล่างนี้

520
00:35:09,760 --> 00:35:11,888
มันเกิดขึ้นอีกแล้ว! ตรงนั้น. ไปดู

521
00:35:12,040 --> 00:35:16,125
ใจเย็นๆ โจดี้ ไม่มีอะไรต้องกังวล ดูสิ มัน...

522
00:35:16,280 --> 00:35:18,169
โอ้พระเจ้า! แหวะ!

523
00:35:20,880 --> 00:35:22,484
แดน ฉันมีคำพูดฝ่ายวิญญาณ!

524
00:35:22,680 --> 00:35:23,727
อ่า! โทร!

525
00:35:25,720 --> 00:35:27,563
ครูฟุลดา มืออาชีพมีจิตวิญญาณ

526
00:35:27,720 --> 00:35:29,051
สวัสดี ฉันชื่อโจดี้

527
00:35:29,200 --> 00:35:31,601
แน่นอนคุณเป็น ใช่ และนี่คือแดนสามีของฉัน

528
00:35:31,760 --> 00:35:34,604
ตามที่ร้องขอการชำระเงินของคุณ 500 ดอลลาร์ในธนบัตรที่มองไม่เห็น

529
00:35:34,760 --> 00:35:36,569
และแต่ละหลักสูตรคุณรู้จักแมรี่

530
00:35:36,720 --> 00:35:39,246
สวัสดี มาเรีย ออกมาแล้ว น้องสาวของคุณ

531
00:35:39,400 --> 00:35:41,607
ปีศาจที่ตายแล้ว ฆ่าเธอซะ

532
00:35:41,760 --> 00:35:43,569
นั่นอธิบายการโทรศัพท์ที่ไม่ได้รับสาย

533
00:35:43,720 --> 00:35:46,246
ฉันรู้สึกชั่วร้าย

534
00:35:46,400 --> 00:35:49,324
ฉันจะไปเอาของส่วนตัวของคุณที่นี่

535
00:35:49,480 --> 00:35:52,131
เพียงเพื่อที่ฉันจะได้ตรวจสอบซากของพ่อผีได้

536
00:35:52,280 --> 00:35:53,486
เราจะไม่สามารถกำจัดผู้สังเกตการณ์เหล่านั้นได้

537
00:35:53,640 --> 00:35:56,849
แต่พรุ่งนี้ฉันจะส่งรถตู้สีขาวให้ลูกพี่ลูกน้องของฉัน เขาสามารถพาพวกเขาไปที่นั่นได้

538
00:35:57,000 --> 00:35:58,809
แดนถูกห้องครัวโจมตีเมื่อคืนนี้

539
00:35:58,960 --> 00:36:01,406
เราคิดว่าน่าจะเป็นแม่นะ การโจมตีในครัว?

540
00:36:01,560 --> 00:36:03,085
คุณเคยพูดมาก่อน

541
00:36:03,240 --> 00:36:06,005
ถ้าคุณลงสีห้องนั้น อาจเป็นผีหรือปีศาจก็ได้

542
00:36:06,160 --> 00:36:10,609
ปีศาจสามารถเข้ายึดครองได้หรือไม่? ชอบอาศัยอยู่ในนั้นเหรอ?

543
00:36:10,760 --> 00:36:12,171
ว้าว นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก

544
00:36:12,320 --> 00:36:14,482
แล้วอะไรล่ะที่แย่ที่สุดที่ปีศาจจะเป็นคุณได้?

545
00:36:14,640 --> 00:36:17,371
ไม่ คุณผู้หญิง มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ที่คุณทำให้เกิดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์

546
00:36:17,520 --> 00:36:21,002
ใครจะรู้ว่าคุณอยากทำร้ายใคร? คุณมีเพื่อนร่วมงานที่อิจฉาในที่ทำงานหรือไม่?

547
00:36:21,160 --> 00:36:23,083
เพื่อน Facebook ที่คุณเคยละเลย?

548
00:36:23,280 --> 00:36:26,363
บางทีคุณอาจรับเลี้ยงเด็กแอฟริกันตัวเล็กชื่ออิคาทาบับเว

549
00:36:26,520 --> 00:36:28,568
สัญญาว่าจะเลี้ยงไอ้นี่ให้วันละ 25 เซ็นต์

550
00:36:28,760 --> 00:36:30,205
แต่แล้วเขาก็อยากดื่มอะไรสักอย่าง!

551
00:36:31,200 --> 00:36:33,521
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย ตกลง

552
00:36:33,680 --> 00:36:36,047
นี่คือผู้สื่อสารที่ชั่วร้าย

553
00:36:36,200 --> 00:36:39,124
เมื่อวางสิ่งนี้แล้วก็จะสามารถข้ามไปอีกฝั่งได้

554
00:36:39,280 --> 00:36:41,601
และยังกำลังเผชิญหน้ากับสถาบันอีกด้วย มันจะระเบิดทันที

555
00:36:41,800 --> 00:36:46,362
ค่าเลี้ยงดูบุตรของ Tisha Fulda ล่าสุดอยู่ที่ 350 ดอลลาร์

556
00:36:46,520 --> 00:36:49,808
หากคุณเป็นคนจับมือกันหลับตาและมีสมาธิ

557
00:36:49,960 --> 00:36:53,169
วันนี้จงทำจิตใจให้ว่างจากความคิดเรื่องปัญหาทั้งหมด

558
00:36:54,360 --> 00:36:56,806
กำจัดทุกสิ่งออกจากใจ

559
00:36:56,960 --> 00:36:59,122
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับโลกแห่งวิญญาณที่นี่

560
00:36:59,320 --> 00:37:03,564
สาม สอง และหนึ่ง

561
00:37:09,640 --> 00:37:12,166
เกิดอะไรขึ้น? สิ่งต่างๆเริ่มดำเนินไปด้วยตัวเอง!

562
00:37:14,080 --> 00:37:15,684
หายใจ! หายใจ!

563
00:37:15,840 --> 00:37:17,649
- ฉันคิดว่าเขาหายใจไม่ออก เดี๋ยวก่อน! - เขาเป็นมืออาชีพ!

564
00:37:17,800 --> 00:37:20,644
อุปกรณ์ล้ำสมัยขนาดนั้นเลยเหรอ? เขาสามารถหายใจตามนั้นได้

565
00:37:20,840 --> 00:37:23,161
ให้ตายเถอะ ฉันหายใจไม่ออก

566
00:37:23,320 --> 00:37:26,051
เกือบจะฆ่าฉันแล้ว โอเค โอเค ฉันแจ้งแล้ว

567
00:37:26,200 --> 00:37:28,601
มันเป็นวิญญาณชั่วร้ายอย่างแน่นอน โอ้พระเจ้า.

568
00:37:29,880 --> 00:37:32,360
รอสักครู่ ฉันคิดผิด ผีนั่นแหละ

569
00:37:32,560 --> 00:37:34,005
แข็งแกร่งมาก

570
00:37:34,800 --> 00:37:35,926
มาเร็ว!

571
00:37:36,760 --> 00:37:37,966
ช่วยด้วย ฉันมีมัน! บริจาค!

572
00:37:38,120 --> 00:37:39,565
แดนตื่น! คุณหญิง คุณได้รับแล้ว

573
00:37:39,720 --> 00:37:43,088
ออกไปจากที่นี่ มันชั่วร้าย! มันชั่วร้ายจริงๆ! นี่แม่!

574
00:38:03,760 --> 00:38:05,444
ตอนนี้คุณเชื่อได้อย่างไรว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น?

575
00:38:05,600 --> 00:38:07,921
เขาชี้แล้วจับดึงออกไป “แม่”

576
00:38:08,080 --> 00:38:10,082
เขาผลักออกไปเหรอ? ฉันจำไม่ได้

577
00:38:10,240 --> 00:38:13,528
แดน คุณรู้สึกตัวแล้ว ฉันจำไม่ได้เหมือนกัน

578
00:38:13,680 --> 00:38:15,205
ฟังนะ ที่รัก ฉันไม่จำเป็นต้องเถียง

579
00:38:15,360 --> 00:38:17,328
ที่สำคัญคือเรารักกันเพราะอะไร?

580
00:38:17,520 --> 00:38:19,887
ไม่สิ สิ่งสำคัญคือเรื่องแม่นี้คงไม่เกิดขึ้น

581
00:38:20,040 --> 00:38:21,644
เธออาจจะพยายามฆ่าเรา

582
00:38:21,800 --> 00:38:24,770
จ๊อด ผู้ชายคนนั้นเป็นคนฉ้อโกง แค่นั้นเอง ขวา?

583
00:38:34,720 --> 00:38:36,882
มันคืออะไร องคชาตของฉันแข็งตัว

584
00:38:37,080 --> 00:38:38,684
ใช่ ไม่ใช่

585
00:38:40,280 --> 00:38:43,489
ที่นั่นตอนนี้ที่นั่น ฉันรู้ว่าฉันกำลังพยายามอยู่

586
00:38:43,640 --> 00:38:46,883
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? องคชาตของฉันเหรอ?

587
00:38:47,840 --> 00:38:50,207
เกิดอะไรขึ้นกับเสียงนั้น?

588
00:39:55,160 --> 00:39:57,481
การกุศลคืออะไร?

589
00:39:59,320 --> 00:40:00,810
องคชาตของฉันแข็งตัวแล้ว

590
00:40:34,960 --> 00:40:37,930
ควันมั้ย?

591
00:40:42,000 --> 00:40:45,891
แมรี่! คุณกำลังทำอะไร?! คุณจะเผาบ้าน!

592
00:40:46,040 --> 00:40:48,202
ฆ่าวิญญาณชั่วร้าย!

593
00:40:48,360 --> 00:40:51,842
เกิดอะไรขึ้น? มาเรียเกือบเผาบ้านด้วยไฟ

594
00:40:52,000 --> 00:40:53,047
นั่นอะไร เธอมี...

595
00:40:54,360 --> 00:40:58,922
เพียงพอ! ที่ได้รับจากมือนี้ คุณทำให้ทุกคนกลัว

596
00:40:59,080 --> 00:41:01,128
คุณสามารถยิงเธอได้ ฉันหมายถึงเธออยู่กับเรามานานหลายปี

597
00:41:01,280 --> 00:41:02,611
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

598
00:41:02,760 --> 00:41:04,842
นั่นคือการเปลี่ยนแปลง เอาล่ะตอนนี้อะไรวะ?

599
00:41:05,000 --> 00:41:08,368
นี่มันอ้วน! นั่นเธอเองที่รัก แน่นอน!

600
00:41:08,520 --> 00:41:09,646
ให้ฉันสิ!

601
00:41:09,800 --> 00:41:12,644
คุณจะปล่อยผมไปเหรอ! ครอบครัวของคุณไม่ปลอดภัย!

602
00:41:12,800 --> 00:41:14,928
ฉันขอโทษ มาเรีย มันใช้งานไม่ได้

603
00:41:15,080 --> 00:41:17,811
ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณแทบไม่มีอะไรเลย

604
00:41:17,960 --> 00:41:20,725
หรือห่างจากบ้านใครก็ตาม

605
00:41:22,160 --> 00:41:25,846
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป ฉันต้องไปทำงาน

606
00:41:26,040 --> 00:41:27,610
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด!

607
00:42:01,960 --> 00:42:03,883
มาเร็ว!

608
00:42:04,080 --> 00:42:05,684
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

609
00:42:05,840 --> 00:42:08,605
ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา แดน แซนเดอร์ส ของเราเอง

610
00:42:08,760 --> 00:42:11,445
ลิงทดสอบสารประกอบ I-13 เป็นเวลา 30 วัน

611
00:42:11,600 --> 00:42:13,887
น่าเสียดายที่พวกเขาอายุ 29 แล้ว

612
00:42:14,040 --> 00:42:16,611
นักล่าทางเพศที่บ้าคลั่ง ก้าวร้าว และผิดธรรมชาติ

613
00:42:16,800 --> 00:42:18,802
แต่อย่างหนึ่งคือซีซาร์

614
00:42:18,960 --> 00:42:22,043
มีประสบการณ์มาแล้วว่าความฉลาดเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่

615
00:42:22,200 --> 00:42:24,362
ที่นี่เขาเล่น 3 คู่ต่อสู้

616
00:42:24,560 --> 00:42:25,925
แน่นอนว่าพวกมันคือลิง

617
00:42:26,080 --> 00:42:30,881
แต่พลังพิเศษของซีซาร์ก็เหมือนกับชายคนหนึ่ง

618
00:42:31,040 --> 00:42:34,567
สมองเบื้องหลังโครงการ I-13 แดนสัน...

619
00:42:34,720 --> 00:42:36,051
คุณสบายดีไหม ฉันสบายดี มาร์ติน

620
00:42:36,240 --> 00:42:39,642
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับซีซาร์...

621
00:42:39,800 --> 00:42:41,006
คุณจะไม่ไปจากฉัน!

622
00:42:41,200 --> 00:42:43,009
อ๊ะ!

623
00:42:47,360 --> 00:42:49,567
ไม่ ได้โปรด!

624
00:43:08,320 --> 00:43:10,527
การจราจรได้รับการสนับสนุนบนถนน Broad Street

625
00:43:10,680 --> 00:43:14,127
ผู้พิพากษาปราซานนา อัลวิส ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้สังหารลิงหลายสิบตัว

626
00:43:14,320 --> 00:43:17,369
บันทึกของเราเป็นของนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นห้องปฏิบัติการวิจัย

627
00:43:17,520 --> 00:43:20,444
ลิงเหล่านี้ได้รับยาทดลองเพื่อปัญญา

628
00:43:20,600 --> 00:43:24,127
ฉันกำลังบอกว่าตอนนี้เจ้าหน้าที่ของ Sugama ทั้งหมดอยู่ที่สถานที่นั้นแล้ว

629
00:43:24,280 --> 00:43:29,411
แต่ในเวลานี้ เรากำลังแนะนำให้ผู้ชมทุกคนค้นหาวิธีอื่น

630
00:43:29,560 --> 00:43:32,370
ฉันกำลังบอกว่าตอนนี้เราได้โทรหา 911 แล้ว

631
00:43:32,520 --> 00:43:34,682
โดยแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นกรณีแรก

632
00:43:34,880 --> 00:43:37,121
911 คุณมีเหตุฉุกเฉินอะไร?

633
00:43:37,280 --> 00:43:39,886
โอ้พระเจ้า! ลิงอยู่ที่บ้าน!

634
00:43:40,040 --> 00:43:42,202
ใจเย็นๆนะคุณหญิง เกิดอะไรขึ้น

635
00:43:42,360 --> 00:43:44,283
เรากำลังร่วมรักกัน และ... โอ้พระเจ้า!

636
00:43:44,440 --> 00:43:46,363
- พวกเขาโจมตีเขา! - ใครตีพวกเขาผู้หญิง?

637
00:43:46,560 --> 00:43:50,201
คาร์ล! โอ้พระเจ้า! ได้โปรดช่วยเขาด้วย!

638
00:43:50,360 --> 00:43:52,567
- ตอนนี้สามีของคุณอยู่ที่ไหน? - คาร์ลไม่ใช่สามีของฉัน

639
00:43:52,720 --> 00:43:56,406
สามีของฉันเป็นพิธีกรรายการข่าวช่อง 12 เขาไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

640
00:43:56,560 --> 00:43:58,130
- รีบหน่อย - โอเคมาดาม แต่เราต้องการ ... !

641
00:43:58,320 --> 00:44:00,288
สามียังออนแอร์ส่งความช่วยเหลือ!

642
00:44:00,440 --> 00:44:02,841
มันไม่สำคัญครับคุณผู้หญิง ชีวิตของคุณ

643
00:44:03,000 --> 00:44:05,048
ใช่คุณพูดถูก ทำไมเขาต้องสนใจ?

644
00:44:05,240 --> 00:44:08,483
ฉันหมายถึง ฉันจะให้เขานอนกับผู้ร่วมทอดสมอคนสวย!

645
00:44:08,640 --> 00:44:09,846
โอ้ฉันจะไม่ฉีกเธอขึ้น ...

646
00:44:14,440 --> 00:44:16,408
ขอแสดงความยินดีสาวน้อย

647
00:44:16,560 --> 00:44:20,007
ฉันคิดว่ามันจะเป็นคุณ คุณสมบูรณ์แบบมาก มีกลไกมาก

648
00:44:20,160 --> 00:44:22,731
การดูคุณเต้นก็เหมือนกับการดูหุ่นยนต์

649
00:44:22,880 --> 00:44:24,086
ขอบคุณ

650
00:44:26,320 --> 00:44:27,924
หิวจังเลย

651
00:44:30,520 --> 00:44:31,521
มม.

652
00:44:31,680 --> 00:44:34,047
นั่นคือทั้งหมดเหรอ? ปิแอร์มีการจำกัดน้ำหนัก

653
00:44:34,200 --> 00:44:37,010
ไม่หนักเท่าฉัน.. ดูมาร่าสิ..

654
00:44:37,160 --> 00:44:39,527
เธอเป็นใคร?

655
00:44:41,080 --> 00:44:42,286
ดูสิ คุณแน่ใจเหรอว่าคุณพูดถูก?

656
00:44:43,360 --> 00:44:44,850
มีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นที่บ้าน

657
00:44:45,000 --> 00:44:47,207
แคธี่กำลังจะประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

658
00:44:47,360 --> 00:44:51,285
มันเกิดขึ้นกับเฮเทอร์ มีเรื่องไร้สาระบางอย่างเกิดขึ้น

659
00:44:51,440 --> 00:44:53,647
คุณควรคุยกับเด็กพวกนั้น

660
00:44:53,800 --> 00:44:55,370
โอ้โห พิซซ่า

661
00:44:58,600 --> 00:45:03,527
ฉันกินกินกินฉันไม่ได้ขึ้นปอนด์

662
00:45:28,920 --> 00:45:30,604
เฮเทอร์!

663
00:45:31,960 --> 00:45:33,485
คุณช่วยแทนที่ฉันได้ไหม?

664
00:45:33,640 --> 00:45:38,248
เราจะทำให้หงส์เป็นอย่างที่คุณชอบเมื่อคุณกินมัน!

665
00:45:48,840 --> 00:45:50,763
ให้ตายเถอะ!

666
00:45:51,320 --> 00:45:52,685
ประตู!

667
00:45:53,960 --> 00:45:55,849
ไอ้สารเลว!

668
00:45:58,560 --> 00:46:01,609
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นผู้สร้างที่ดีขนาดนี้

669
00:46:02,920 --> 00:46:04,365
ว้าว.

670
00:46:05,480 --> 00:46:08,563
แคธี ฉันอยากเล่าเรื่องแม่ให้ฟัง

671
00:46:08,720 --> 00:46:11,724
แม่ไม่ชอบเมื่อคุณพูดถึงเธอ

672
00:46:11,880 --> 00:46:12,927
ใครคือแม่

673
00:46:13,120 --> 00:46:15,361
เธอเป็นผู้หญิงที่กำลังจะอ่านหนังสือแห่งความชั่วร้าย

674
00:46:15,520 --> 00:46:18,808
บางครั้งเธอก็มาหาเราในความฝัน

675
00:46:19,000 --> 00:46:20,968
ในความฝัน

676
00:46:21,120 --> 00:46:23,282
ในความฝันของคุณแน่นอน

677
00:46:23,440 --> 00:46:25,283
หากฉันเห็นสิ่งที่อยู่ในความฝันของคุณ

678
00:46:27,000 --> 00:46:30,163
คำคมในฝันของคุณคืออะไร. ที่จะทำในช่วงเริ่มต้นของ

679
00:46:31,520 --> 00:46:33,887
คุณใส่ไหม มันเป็นทูบาเกิดของฉัน

680
00:46:37,000 --> 00:46:41,005
สวัสดี ฉันดอม โคลบ์ หากคุณมีความฝันเกี่ยวกับการสกัด?

681
00:46:41,160 --> 00:46:43,561
ใช่ ฉันต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือแห่งความชั่วร้าย

682
00:46:43,720 --> 00:46:44,881
อืม-H.M.

683
00:46:45,080 --> 00:46:47,765
เครื่องจักรนี้จะทำให้เราเข้าถึงโลกแห่งความฝันได้

684
00:46:47,920 --> 00:46:49,251
เริ่มกันเลย

685
00:46:53,560 --> 00:46:55,164
แล้วเราจะเริ่มฝันได้อย่างไร?

686
00:46:55,320 --> 00:46:57,971
คุณจำจุดเริ่มต้นของความฝันไม่ได้จริงๆ

687
00:46:58,120 --> 00:46:59,326
ฉันเดาว่าคุณเหมือนกัน

688
00:46:59,520 --> 00:47:01,443
ตกลงดังนั้น

689
00:47:01,600 --> 00:47:05,286
ความฝันที่มีร่วมกันเหล่านี้เป็นบทเรียนแรกของคุณ รักษาความสงบ

690
00:47:05,440 --> 00:47:08,125
ขอโทษที่ทำโทรศัพท์ของฉันตกที่นั่น

691
00:47:09,240 --> 00:47:12,608
คุณต้องถอดก้นออก ดูสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับตัวเอง

692
00:47:12,760 --> 00:47:15,001
ไม่มีอะไรบ้า ตกลง

693
00:47:15,160 --> 00:47:17,891
ราวกับว่าวิญญาณของคุณลุกเป็นไฟ

694
00:47:27,960 --> 00:47:31,203
คุณมีอะไรกับฉัน...?

695
00:47:31,360 --> 00:47:33,931
เฮ้! อ๊ะ.

696
00:47:34,800 --> 00:47:38,247
เสร็จแล้วมาเริ่มกันเลย

697
00:47:43,160 --> 00:47:45,128
ฉันชื่อโจดี้ แซนเดอร์ส

698
00:47:45,280 --> 00:47:47,362
ใช่แล้วที่รัก. ฉันรอคุณอยู่

699
00:47:47,520 --> 00:47:49,363
กรุณามา.

700
00:47:49,520 --> 00:47:51,170
พวกเขาเรียกฉันว่าคริสเตียนเกรย์

701
00:47:55,320 --> 00:47:57,209
ทำไมคุณถึงชอบห้องสีฟ้าของฉัน?

702
00:47:57,360 --> 00:48:00,284
มันเป็นสีแดง อ๊ะ. ฉันไม่ได้ตาบอดสี

703
00:48:00,480 --> 00:48:02,721
มัณฑนากรของฉันรับรองว่า...ไม่มีปัญหา

704
00:48:05,560 --> 00:48:07,210
แชมเปญ? มม.

705
00:48:14,520 --> 00:48:15,965
นั่งลง

706
00:48:20,280 --> 00:48:21,281
ฉันจะปรากฏขึ้น

707
00:48:21,440 --> 00:48:24,808
เฮ้ คริสเตียน ไอ้เหี้ย ไอ้เหี้ย! ฉันอยากจะขอบคุณมากนะเพื่อน

708
00:48:25,000 --> 00:48:27,321
มันเหมือนกับความเร็วสำหรับงานประจำวันของฉัน

709
00:48:27,480 --> 00:48:30,450
ใช่ ไมเคิล ฉันต้องเปิดเผย ฉันก็แปลกใจกับการแสดงของคุณเหมือนกัน

710
00:48:30,600 --> 00:48:33,922
ก็ไม่เลวสำหรับคนหน้าโทรม อ้วน สีผิวสม่ำเสมอ ...

711
00:48:35,680 --> 00:48:36,727
ทำอีกครั้ง.

712
00:48:39,320 --> 00:48:40,845
โอ้...!

713
00:48:46,000 --> 00:48:48,571
ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

714
00:48:49,360 --> 00:48:51,328
ฉันก็เช่นกัน

715
00:48:53,200 --> 00:48:55,328
แม่คะ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

716
00:48:55,480 --> 00:48:59,087
ดอม นั่นคุณเหรอ? อ๊ะ.

717
00:48:59,240 --> 00:49:02,528
คุณมีความฝันว่าเราแก่ด้วยกัน

718
00:49:02,680 --> 00:49:04,409
โอเค มาทำกัน

719
00:49:04,560 --> 00:49:07,609
คุณมาทำอะไรที่นี่ สวัสดี

720
00:49:07,760 --> 00:49:09,842
คุณพาเธอมาที่นี่ได้ยังไง? แล้วลูกของเราล่ะ?

721
00:49:10,000 --> 00:49:13,527
พวกเขาไม่มีจริง ใช่ พวกเขาเป็น. ดู

722
00:49:13,720 --> 00:49:15,768
เจมส์ ฟิลลิปปา!

723
00:49:17,600 --> 00:49:18,408
.

724
00:49:24,360 --> 00:49:26,966
คุณไม่โดดเหรอ?

725
00:49:27,120 --> 00:49:29,851
ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ ขอบคุณ

726
00:49:32,880 --> 00:49:33,927
โอเค เราจะไม่ไปไหน

727
00:49:34,080 --> 00:49:35,570
Cathy ทำอะไรได้บ้าง?

728
00:49:35,720 --> 00:49:37,529
เคธี่? ฉันเรียกคุณว่าเคธี่

729
00:49:40,880 --> 00:49:42,086
อ๊ะ.

730
00:49:55,840 --> 00:50:00,926
"กอร์ต คลาตู บาราดา นิกโต"

731
00:50:18,560 --> 00:50:20,767
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน!

732
00:50:22,520 --> 00:50:25,603
ของเธอก็พอแล้ว แม่

733
00:50:26,720 --> 00:50:28,484
เธออยากให้เราใช้จ่ายที่บ้าน

734
00:50:29,960 --> 00:50:31,769
นั่นหมายความว่าอย่างไร? ฉันไม่รู้

735
00:50:32,920 --> 00:50:34,763
แต่ถ้าฉันเป็นเช่นนั้น คุณจะต้องให้คำวิจารณ์ Yelp ที่เป็นประโยชน์แก่ฉันแน่นอน

736
00:50:42,040 --> 00:50:43,451
ภารกิจของโจดีชัดเจน

737
00:50:43,640 --> 00:50:45,563
หนังสือร้ายที่แม่สร้าง

738
00:50:45,720 --> 00:50:49,247
ในป่าที่ตั้งอยู่เพื่อดูแลห้องโดยสารก่อน

739
00:50:49,440 --> 00:50:53,570
ถ้าเธอหากระท่อมเจอ บางทีเธออาจจะพบคำตอบก็ได้

740
00:50:53,720 --> 00:50:56,803
ถ้าเราหาห้องโดยสารเจอ บางทีเราอาจพบคำตอบก็ได้

741
00:50:56,960 --> 00:50:58,849
โอเค ใจเย็นๆ ฉันจะมา.

742
00:51:00,560 --> 00:51:01,846
ศูนย์? อะไร

743
00:51:03,720 --> 00:51:05,643
โอเค เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ รอ?

744
00:51:05,800 --> 00:51:08,167
ฉันคิดว่าเธอออกไปแล้ว!

745
00:51:09,640 --> 00:51:11,722
โอเค โอเค ตอนนี้... ใจเย็นไว้!

746
00:51:11,920 --> 00:51:13,001
เปิดประตูหน้า

747
00:51:13,160 --> 00:51:15,288
เธออยู่ที่บ้าน! เปิดประตูหน้า

748
00:51:15,440 --> 00:51:17,568
โอเค เปิดประตูหน้าไว้….

749
00:51:17,760 --> 00:51:19,171
หุบปาก!

750
00:51:19,320 --> 00:51:20,970
นั่นไม่จำเป็น

751
00:51:21,120 --> 00:51:23,009
ของบอลลี่?! เปิดประตูหน้า

752
00:51:23,160 --> 00:51:25,288
ไม่ คุณไม่ได้เรียกฉันว่าบอลลี่! ประตูหน้าเปิดอยู่...

753
00:51:28,640 --> 00:51:30,051
ที่รัก? ฮ่า!

754
00:51:30,200 --> 00:51:34,171
ฉันเสียใจมาก ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร...

755
00:51:34,360 --> 00:51:38,046
มันเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ โอเค ที่รัก โอเค ซีซาร์?

756
00:51:38,240 --> 00:51:40,971
และแต่ละหลักสูตรเขาสามารถอยู่ที่นี่ได้

757
00:51:44,160 --> 00:51:46,367
ดูมันสิ ซีซาร์อยากช่วยทำงานบ้าน

758
00:51:46,520 --> 00:51:47,521
เอดับบลิว.

759
00:51:48,120 --> 00:51:50,407
เฮ้...

760
00:51:56,360 --> 00:51:58,681
ฉันตัดสินใจออกมา ขอโทษที ฉันเห็นลิง

761
00:51:58,880 --> 00:52:01,963
เพื่อทำความเข้าใจว่า

762
00:52:02,120 --> 00:52:03,645
เอาล่ะ

763
00:52:03,800 --> 00:52:06,770
ฉันดีใจมากที่คุณพูดถูก แต่คืนนี้ฉันต้องตื่นสาย

764
00:52:06,920 --> 00:52:10,720
ฉันคิดว่ามีพวกเราสามคนที่ต้องค้นหา โอเค ฉันมีความคิด

765
00:52:10,880 --> 00:52:14,282
เดี๋ยว เรายิงมาเรีย ใครจะไปดูเด็กๆบ้าง?

766
00:52:14,480 --> 00:52:16,960
ฉันดูแลเรื่องนั้นแล้ว

767
00:52:18,320 --> 00:52:21,005
พี่เลี้ยงเด็กเลวที่นี่ ยินดีที่ได้รู้จักนะตัวร้าย

768
00:52:21,200 --> 00:52:24,249
นี่คือภรรยาของฉัน โจดี้ หยุดพักไหม? นั่นเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

769
00:52:25,320 --> 00:52:28,051
โอ้พระเยซู ลิงเหรอ?

770
00:52:28,200 --> 00:52:32,125
โอ้ ไม่เป็นไร เฮนรี่ แต่ต้องเพิ่มอีก 100 ดอลลาร์

771
00:52:32,280 --> 00:52:33,645
สถาบันไหนพูดคุยกับคุณ?

772
00:52:33,800 --> 00:52:36,371
โอ้ พวกเขามีพยาบาล เชียร์ลีดเดอร์ และพี่เลี้ยงเด็ก

773
00:52:36,520 --> 00:52:38,807
แดน บริการถ้าคุณมาด้วย

774
00:52:38,960 --> 00:52:41,645
ฉันใช้เอเจนซี่นั้นจองซานต้าช่วงคริสต์มาส

775
00:52:41,840 --> 00:52:43,490
ซานต้ากำลังขอใครสักคนเหรอ?

776
00:52:44,640 --> 00:52:46,961
โฮ โฮ โฮ

777
00:52:49,000 --> 00:52:51,048
แดนคุณกำลังดูแลลูก ๆ

778
00:52:56,600 --> 00:53:00,924
โจดีกังวลกับสิ่งที่เธออาจจะเป็นเจ้าแห่ง

779
00:53:01,080 --> 00:53:02,684
แต่เธอก็สบายใจได้

780
00:53:02,840 --> 00:53:06,287
ว่าซีซาร์และสาวๆ อยู่ในมือที่ดี

781
00:53:35,120 --> 00:53:37,521
ทำงานให้คุณเหรอ?

782
00:53:38,840 --> 00:53:40,763
เคนดรา นี่ไม่ใช่กระท่อมที่ฉันพูดถึง

783
00:53:40,920 --> 00:53:43,924
ฉันรู้ ฉันอยากทำให้คุณผ่อนคลาย

784
00:53:44,080 --> 00:53:45,127
เพิ่มสิ่งนี้

785
00:53:45,960 --> 00:53:48,611
เอ่อ ฉันไม่รู้

786
00:53:48,760 --> 00:53:51,570
โอ้ ไม่เอาน่า มันจะคงอยู่แค่ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้นเอง

787
00:53:51,720 --> 00:53:54,883
เคนดรา ฉันไม่ต้องการยาเพื่อความสนุกสนาน

788
00:53:59,240 --> 00:54:00,321
ขอถ่ายรูปหน่อยค่ะ. ตกลง

789
00:54:00,480 --> 00:54:01,641
ว้าว มันร้อนมาก!

790
00:54:01,840 --> 00:54:03,490
ใช่!

791
00:54:05,160 --> 00:54:07,731
ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่แล้ว ขี่เลย!

792
00:54:22,080 --> 00:54:24,765
เงินพวกนั้นจะตะโกนใส่ฉัน ที่รัก ตะโกนเรียกเด็กๆ

793
00:55:09,960 --> 00:55:12,167
ขอโทษ

794
00:55:25,640 --> 00:55:27,642
ฉันไม่ได้ไปตัวเมืองเสมอไป

795
00:55:27,840 --> 00:55:31,765
แต่เมื่อฉันทำฉันจะดื่มเบียร์ก่อน

796
00:55:31,920 --> 00:55:35,686
ฉันคือราชาแห่งโลก! ผ่อนคลาย! ผ่อนคลาย!

797
00:55:36,440 --> 00:55:39,011
ฉันมันร้ายกาจ!

798
00:55:42,680 --> 00:55:43,806
จะเป็นอย่างไรหากสำเร็จผ่านทางฉัน?

799
00:55:44,400 --> 00:55:45,686
อึโอ้!

800
00:55:45,840 --> 00:55:48,923
อีกครั้ง? ไอ้สารเลว ฉันจะฆ่าแก!

801
00:56:26,440 --> 00:56:29,922
โอ้พระเจ้า การซ้อม ฉันมาสาย

802
00:56:30,320 --> 00:56:34,769
โอ้ ไม่ โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า โอ้พระเจ้า.

803
00:56:50,480 --> 00:56:53,848
หยุดหยุด! โอ้ โจดี้ ฉันขอบคุณพระเจ้าที่คุณอยู่ที่นี่ สาวน้อย

804
00:56:54,000 --> 00:56:55,411
ฉันเต้นและจูบเขา

805
00:56:55,560 --> 00:56:57,005
'ฉันไม่อยากให้เขาคิดว่าคุณมาสาย

806
00:56:57,160 --> 00:56:59,367
ฉันเป็นนักเต้น ดังนั้นฉันจะป้วนเปี้ยนที่นี่และจูบ

807
00:56:59,560 --> 00:57:01,210
มันเป็นคำแปล

808
00:57:04,200 --> 00:57:05,440
ฉันอยากให้คุณเลี้ยงลูกของฉัน

809
00:57:05,600 --> 00:57:07,967
แต่ท่านพ่อ ได้โปรดเถอะ เราต้องอยู่กับท่าน

810
00:57:08,120 --> 00:57:10,407
กลับไปที่รถในแกสตัน อ้าว...

811
00:57:10,560 --> 00:57:12,244
เธอไม่สามารถลืมฉันได้

812
00:57:12,400 --> 00:57:14,482
ฉันนอนเกินเวลาเพราะคุณตื่นเช้า

813
00:57:14,640 --> 00:57:16,210
เช้านี้? ใช่ ฉันนอนทับคุณ

814
00:57:16,360 --> 00:57:19,091
เดี๋ยวก่อน คุณไม่ใช่คนเพ้อฝันแบบเลซโซ

815
00:57:19,240 --> 00:57:21,242
เกี่ยวกับฉัน อย่าทำเหมือนว่าคุณหลงทาง

816
00:57:21,400 --> 00:57:24,244
เรามีบางสิ่งที่พิเศษ เราชอบชั่วโมงเมื่อคืนนี้

817
00:57:24,400 --> 00:57:26,164
อะไรนะ ตอนนี้คุณจะบอกฉัน

818
00:57:26,320 --> 00:57:27,651
Coty Woods ไม่ได้ออกมาจากช่องคลอดของฉันเหรอ?

819
00:57:30,400 --> 00:57:33,449
โจดี้.

820
00:57:33,600 --> 00:57:35,489
อะไร?!

821
00:57:35,680 --> 00:57:37,808
ใช่ใช่โอ้

822
00:57:37,960 --> 00:57:40,167
นั่นอธิบายไม้เลื้อยพิษได้

823
00:57:40,320 --> 00:57:41,731
โจดี้?

824
00:57:42,840 --> 00:57:45,047
นี่คือคุณ ศูนย์?

825
00:57:45,200 --> 00:57:46,850
อ้าว ประตูเปิดแล้ว ผมจึงยอมเข้าไป

826
00:57:47,000 --> 00:57:49,685
มันไม่สำคัญ ดูสิ ฉันขอโทษ

827
00:57:49,840 --> 00:57:52,366
ฉันเชื่อจริงๆว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเราเมื่อคืนนี้

828
00:57:52,520 --> 00:57:55,683
ฉันคงฝันไปทั้งเรื่อง โอ้ ไม่ เรามีเซ็กส์กัน

829
00:57:55,840 --> 00:57:57,365
แต่ในการซ้อมเมื่อเช้านี้ คุณบอกว่า...

830
00:57:57,520 --> 00:57:59,363
ฉันไม่สามารถรู้เรื่องราวทั้งหมดของธุรกิจของฉันได้

831
00:57:59,520 --> 00:58:01,010
ฉันทำมันไปแล้วครึ่งหนึ่ง

832
00:58:01,200 --> 00:58:03,043
นอกจากนี้ฉันกับปิแอร์ ... เรามีสิ่งเล็กน้อยนี้ ...

833
00:58:03,200 --> 00:58:04,406
นี่มันเรื่องอะไรกัน รอก่อนสิ?

834
00:58:05,880 --> 00:58:07,564
... หลังจากที่ฉันออกมา ฉันก็ต้องพ่ายแพ้

835
00:58:07,720 --> 00:58:11,042
ใช่แล้ว จริงสิ! สาวน้อย คุณต้องกลัวแน่ๆ

836
00:58:12,880 --> 00:58:14,609
ใช่จริง

837
00:58:14,800 --> 00:58:16,962
โอ้ใช่เข้าใจแล้ว โอ้พระเจ้า.

838
00:58:19,400 --> 00:58:21,209
อ๊ะ!

839
00:58:21,360 --> 00:58:24,204
ดูสิเขารู้ว่าฉันมีจริง

840
00:58:26,480 --> 00:58:28,482
เอาล่ะ ช่องนี้อยู่ที่ไหน เรามาดูกันดีกว่า

841
00:58:29,840 --> 00:58:31,649
ฮึ

842
00:58:46,200 --> 00:58:48,680
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

843
00:58:48,840 --> 00:58:51,002
ผู้หญิงเลว

844
00:58:52,480 --> 00:58:53,481
โอ้นี่คืออะไร?

845
00:58:53,640 --> 00:58:57,201
โอ้พระเจ้า มันอยู่ในกระท่อมแห่งความฝัน แน่นอน.

846
00:58:58,760 --> 00:59:00,489
แล้วถ้าเราเจอหนังสือเล่มนั้นเราจะทำอย่างไร?

847
00:59:00,680 --> 00:59:03,331
ฉันไม่รู้ว่าแม่คนนั้นมีหนังสือที่เธอกลายมาเป็นหรือเปล่า

848
00:59:03,480 --> 00:59:06,051
บางทีมันอาจจะสามารถกลับคำสาปได้

849
00:59:06,200 --> 00:59:07,690
โอเค เราเกือบเสร็จแล้ว

850
00:59:09,000 --> 00:59:12,163
เฮ้ ฉันจะไม่ไปที่นั่น เราต้องเข้าไปข้างใน

851
00:59:12,360 --> 00:59:15,569
หนังสือ I Live A Nightmare เป็นกุญแจสำคัญ

852
00:59:15,720 --> 00:59:19,281
โอ้พระเจ้า คุณเป็นใคร? ฉันคือโจดี้ในเคนดราคนนี้

853
00:59:19,440 --> 00:59:21,204
เรากำลังมองหาบางสิ่งที่สำคัญมาก

854
00:59:21,360 --> 00:59:23,601
เช่นเดียวกับพวกเราทุกคน เข้ามา

855
00:59:28,840 --> 00:59:32,083
ไปพูดมันบนเนินเขา

856
00:59:32,240 --> 00:59:36,404
ลุยภูเขาและทุกที่...

857
00:59:36,560 --> 00:59:39,086
ทุกคน นี่คือโจดี้และเคนดรา

858
00:59:39,240 --> 00:59:41,004
สวัสดี โจดี้และเคนดรา สวัสดี

859
00:59:41,160 --> 00:59:42,400
ฉันขอโทษ ยืนไม่ไหว

860
00:59:42,560 --> 00:59:45,086
แต่ฉันไม่ได้นั่งบนปีกนกเพื่อค้นหาหนังสือ

861
00:59:45,240 --> 00:59:47,971
โอเค สวัสดี เรากำลังรีบ

862
00:59:48,120 --> 00:59:49,884
เรากำลังมองหาหนังสือที่สามารถช่วยชีวิตได้จริงๆ

863
00:59:50,040 --> 00:59:52,407
ใช่ ฉันมีมันที่นี่ โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

864
00:59:52,560 --> 00:59:56,724
ขอบคุณเขาจริงๆ พระคัมภีร์ นี่คุณอ่านแล้วให้ฉัน

865
00:59:56,880 --> 00:59:59,611
โอ้ ไม่ ไม่ ดูสิ่งที่เรากำลังมองหาจริงๆ...

866
00:59:59,760 --> 01:00:03,606
...หนังสือแห่งความชั่วร้าย ฉันรู้แย่มาก

867
01:00:03,760 --> 01:00:05,649
คุณอุทิศสุดสัปดาห์นี้ให้กับมีอาหรือไม่

868
01:00:05,800 --> 01:00:07,086
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ดีท็อกซ์

869
01:00:08,440 --> 01:00:10,727
เธอเป็นเพียงคนจำนวนมากในช็อตพลังงาน

870
01:00:10,880 --> 01:00:12,484
โอ้ ใช่แล้ว นั่นคือการต่อสู้ที่แท้จริง

871
01:00:12,640 --> 01:00:14,324
โอเค ฟังนะ เรากำลังมองหาหนังสือเล่มอื่นอยู่

872
01:00:14,480 --> 01:00:17,165
ที่ไหนสักแห่งในห้องนี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เราไม่ได้เห็นอะไรเลย

873
01:00:17,320 --> 01:00:19,004
ลองลองดูสิ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

874
01:00:19,160 --> 01:00:21,003
รอก่อน

875
01:00:21,160 --> 01:00:24,243
- มี A ดูแลบ้างไหม? - ยอดเยี่ยม.

876
01:00:29,000 --> 01:00:31,082
นั่นมันอยู่. อ๊ะ!

877
01:00:47,720 --> 01:00:49,051
โอเค ฉันไม่สนใจว่ามันจะพูดอะไร

878
01:00:50,480 --> 01:00:52,289
“ด้วยคำสาป 4 คำขึ้นต้น

879
01:00:52,440 --> 01:00:55,808
กอร์ต กลาตู บาราดา นิกโต "

880
01:01:07,640 --> 01:01:09,051
คืนนี้พวกคุณทุกคนจะต้องตาย

881
01:01:12,320 --> 01:01:14,049
คืนนี้พวกคุณทุกคนจะต้องตาย

882
01:01:28,440 --> 01:01:30,090
“คำสาปจบลงด้วยคำเดียว

883
01:01:30,240 --> 01:01:31,844
อนันดา. "

884
01:01:34,480 --> 01:01:35,811
อะไรวะ

885
01:01:36,000 --> 01:01:39,447
ทำไม? ฉันไม่มีมือ

886
01:01:40,840 --> 01:01:43,411
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงผ่าลิ้นครึ่งหนึ่งแล้วเอาออก

887
01:01:43,560 --> 01:01:47,007
โอเค อย่างน้อยก็เรามาจบเพลงกันดีกว่า ทุกคนจับมือกัน.

888
01:01:47,160 --> 01:01:50,403
ยกเว้นเอริค อ๊ะ.

889
01:01:50,600 --> 01:01:54,650
ไปพูดมันบนเนินเขา

890
01:01:54,800 --> 01:01:58,964
เหนือภูเขาและทุกที่

891
01:01:59,120 --> 01:02:01,600
บางทีเราอาจจะไม่เข้าใจมัน

892
01:02:01,760 --> 01:02:04,525
"กอร์ต คลาตู บาราดา นิกโต"

893
01:02:17,280 --> 01:02:19,328
“อนันดา”

894
01:02:19,480 --> 01:02:22,131
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น? มือของฉันอยู่ที่ไหน

895
01:02:22,280 --> 01:02:24,760
นี่เป็นของคุณหรือเปล่า มันคือทางซ้าย

896
01:02:24,920 --> 01:02:26,445
มันเป็นของฉัน โปรดฝากมันไว้กับฉันได้ไหม?

897
01:02:26,600 --> 01:02:29,126
ฉันต้องการสิทธิ เอริคเลื่อยมัน

898
01:02:29,280 --> 01:02:31,567
ดูสิ ฉันขอโทษ ฉัน...ขาของฉันเหรอ?

899
01:02:31,720 --> 01:02:34,087
ไม่ มันเป็นสีดำ มันไม่ใช่ของฉัน

900
01:02:34,240 --> 01:02:36,846
อ๊ะ. ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังพยายามทำอะไร

901
01:02:37,000 --> 01:02:39,844
โอ้ ร้องไห้แม่น้ำเพื่อฉัน

902
01:02:40,000 --> 01:02:42,002
ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันไปห้องน้ำ

903
01:02:43,320 --> 01:02:46,961
องคชาตของฉันอยู่ที่ปลาย นี่คือมะเร็ง

904
01:02:47,120 --> 01:02:48,645
ให้ฉันได้ลอง

905
01:02:50,480 --> 01:02:55,327
"กอร์ต คลาตู บาราดา นิกโต"

906
01:02:58,200 --> 01:02:59,201
ไม่มีอะไรอีกแล้ว

907
01:03:02,640 --> 01:03:04,290
รู้ไหม ไปกันเถอะ รอสักครู่ ประตูอยู่ตรงนี้

908
01:03:04,440 --> 01:03:05,771
ให้มันออกมาแบบนี้

909
01:03:05,920 --> 01:03:08,366
โอเค เจ๋ง เราสามารถหลีกเลี่ยงห้องใต้หลังคาตัวประหลาดได้

910
01:03:08,520 --> 01:03:12,002
เรากำลังจะไปรับคุณ

911
01:03:12,160 --> 01:03:14,970
3 แต่เป็นอุบายอีกประการหนึ่ง

912
01:03:17,000 --> 01:03:22,928
กอร์ต กลาตู บาราดา นิกโต กอร์ต กลาตู บาราดา นิกโต

913
01:03:23,240 --> 01:03:25,641
การท่องคำภาษาละตินตลอดทั้ง Kendra I และ Ha

914
01:03:25,800 --> 01:03:27,882
ในห้องโดยสารและระหว่างทางกลับบ้าน

915
01:03:28,040 --> 01:03:30,850
เราคงพูดไปแล้วเป็นร้อยครั้ง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

916
01:03:31,000 --> 01:03:32,206
เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่ใช่หนังสือที่ถูกต้อง?

917
01:03:32,360 --> 01:03:34,681
บางทีคำสาปอาจถูกยกออกไปอย่างใด

918
01:03:36,680 --> 01:03:40,048
สำหรับแดนและโจดี้ มีความเป็นมืออาชีพและเป็นคนบ้านๆ

919
01:03:40,200 --> 01:03:42,521
ขอบคุณสูตร 13 ปี

920
01:03:42,680 --> 01:03:46,480
ความฉลาดและความสามารถในการรับรู้ขั้นสูงเพิ่มขึ้น

921
01:03:46,640 --> 01:03:49,211
ทักษะการแก้ปัญหาเชิงวิเคราะห์ของเขาทำให้เขาสามารถ...

922
01:03:49,360 --> 01:03:52,170
... เพื่อตรวจสอบข้อมูลสำคัญ

923
01:03:52,320 --> 01:03:57,281
แม้แต่ไอคิวของเขาก็ยังเกินอัจฉริยะด้านวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ไปมาก...

924
01:03:57,440 --> 01:03:58,726
,แย่แล้ว.

925
01:04:29,680 --> 01:04:31,569
ทำไมฉันถึงคิดว่าคุณฉลาด?

926
01:04:31,760 --> 01:04:33,762
คุณโง่แต่ไม่มีอะไรเลย

927
01:04:33,920 --> 01:04:35,285
มาเร็ว!

928
01:04:35,440 --> 01:04:37,249
คนโง่!

929
01:04:39,680 --> 01:04:41,921
- ฉันพูดได้ - เฮ้ ซีซาร์

930
01:04:43,600 --> 01:04:46,604
สตีฟ?

931
01:04:46,760 --> 01:04:48,444
แดนเป็นปีศาจร้ายในบ้านของเขา

932
01:04:49,200 --> 01:04:52,329
Matt Damon อยู่ในบ้านของเขาเหรอ? ไม่สิ ปีศาจบ้า

933
01:04:52,480 --> 01:04:56,565
ฉันรักแมตต์เดม่อน เจสัน บอร์น.

934
01:04:56,720 --> 01:04:57,926
โอ้

935
01:05:00,600 --> 01:05:03,729
ควรรู้อย่านำสัตว์ป่าเข้าบ้าน

936
01:05:03,920 --> 01:05:05,524
ฉัน... ฉันขอโทษ.

937
01:05:05,680 --> 01:05:07,682
แต่ฉันเชื่อใจซีซาร์ ฉันคิดว่าเขาแตกต่าง

938
01:05:07,880 --> 01:05:09,006
ยังมีอะไรมากกว่านี้

939
01:05:09,160 --> 01:05:12,528
ฉันรู้สึกได้ ไม่ เขาแค่... บ้าไปแล้ว

940
01:05:12,720 --> 01:05:16,042
ลืมมันซะ แต่ฉันก็ยังคิดว่าแม่สามารถอยู่บ้านได้

941
01:05:16,200 --> 01:05:17,964
แต่คุณ... เราจะไม่ไปทั้งคืน

942
01:05:18,120 --> 01:05:21,886
ไม่มีอะไรที่ไม่มีสัญญาณเดียว ฉันเดา.

943
01:05:22,880 --> 01:05:24,803
เมื่อคืนฉันกลัวเด็กน้อยมาก

944
01:05:24,960 --> 01:05:26,450
มารอบตัวคุณ

945
01:05:28,000 --> 01:05:31,447
ฉันจะให้บริการพวกเขาหรือไม่?

946
01:06:12,680 --> 01:06:14,444
มันสูงชันจากความฝัน

947
01:06:15,120 --> 01:06:17,930
รับรถตอนนี้เลย อย่าตะโกนใส่ฉัน!

948
01:06:18,080 --> 01:06:20,686
คุณพูดว่า 'ซาตาน ฉันจะต้องสังเวยเด็กเหล่านี้

949
01:06:20,840 --> 01:06:23,286
กะ...พระเจ้า กลับบ้านหน้าผา!

950
01:06:25,160 --> 01:06:27,766
หน้าแรกก็สูงชัน โอ้พระเจ้า. สาวๆ!

951
01:06:28,640 --> 01:06:32,167
เคธี่. มันไม่สำคัญ ฉันเห็นหน้าผา สิ่งที่ฉันหมายถึงโดยคำว่า "บ้าน"

952
01:06:43,400 --> 01:06:45,129
ว้าว!

953
01:06:47,120 --> 01:06:48,565
เอาล่ะสาวๆ มารับไอแดนกันเถอะ

954
01:06:48,720 --> 01:06:50,563
มันเป็นสิ่งที่ดี

955
01:06:50,720 --> 01:06:53,087
ดอกลิลลี่! ออกมาข้างหน้า

956
01:06:54,960 --> 01:06:56,849
ไอดาน! คุณโอเคไหม?

957
01:07:05,800 --> 01:07:07,529
ลุงแดน! ลุงแดน!

958
01:07:07,680 --> 01:07:09,170
แม่! แม่! แม่!

959
01:07:09,320 --> 01:07:10,446
เธออยู่ที่นี่!

960
01:07:10,600 --> 01:07:13,524
ว้าว. สาวๆ สาวๆ สาวๆ ทีละครั้ง มาเนล คุณก่อน

961
01:07:16,800 --> 01:07:18,086
เข้าใจแล้ว. ตอนนี้ เคธี่.

962
01:07:18,240 --> 01:07:20,686
แม่! แม่! เธออยู่ที่นี่! เธอกำลังจะฆ่าพวกเรา!

963
01:07:20,840 --> 01:07:23,241
กี่ครั้งแล้วที่ใครๆ ก็บอกว่าไม่มีอะไรจะพูด...

964
01:07:49,200 --> 01:07:50,406
มาเลย!

965
01:08:10,120 --> 01:08:11,724
แมรี่? คุณกำลังทำอะไรที่นี่

966
01:08:11,880 --> 01:08:14,724
ฉันรู้ว่าคุณยิงฉัน ดังนั้นฉันจะเผาคุณสิ่งนี้

967
01:08:16,080 --> 01:08:19,163
พายอึนั่นเหรอ?

968
01:08:19,360 --> 01:08:22,443
อ่า ขอบคุณ แต่... ฮอทดอกเหรอ?

969
01:08:24,200 --> 01:08:27,329
ไม่ มัสตาร์ดยังห่วยอยู่เลย

970
01:08:27,480 --> 01:08:31,724
อาจจะเป็นแค่กล้วยใช่ไหม? โพแทสเซียมมาก

971
01:08:31,920 --> 01:08:34,446
ดีมากคุณแดน

972
01:08:34,600 --> 01:08:36,887
ไม่ ฉัน... ฉันขอโทษ ฉันต้องฟังคุณ...

973
01:08:37,040 --> 01:08:41,443
คุณแดน เรามีปัญหากัน แต่ฉันจะรักคุณตลอดไป

974
01:08:41,600 --> 01:08:43,045
มาก

975
01:08:48,600 --> 01:08:51,365
เมื่อฉันเห็นคุณฉันเห็นพ่อของฉัน

976
01:08:53,880 --> 01:08:55,245
และ. และเรามี...

977
01:08:56,360 --> 01:08:59,409
รอ เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ฉันสามารถอธิบายได้

978
01:09:00,280 --> 01:09:02,362
มีเวลา. แม่มีสาวๆ. ฉันรู้ว่าเธอพาพวกเขาไป

979
01:09:03,560 --> 01:09:05,289
ต้องไป

980
01:09:05,440 --> 01:09:06,930
คุณทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

981
01:09:07,120 --> 01:09:08,849
ฮ่า!

982
01:09:11,760 --> 01:09:13,649
เด็กผู้หญิงรู้ดีว่าตกอยู่ในอันตราย

983
01:09:13,800 --> 01:09:17,043
แดนและโจดี้เร่งรีบเพื่อพาพวกเขาไปที่หน้าผา ขับรถ ...

984
01:09:17,200 --> 01:09:19,407
โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกับรถ?

985
01:09:19,560 --> 01:09:21,005
ที่ไหน...? โอ้ นั่นสินะ

986
01:09:21,160 --> 01:09:25,449
พวกเขายังประสบความสำเร็จในการปล่อยให้ผีกระโดดเข้าไปในทุกประเทศในโลก

987
01:09:25,640 --> 01:09:27,210
- แม้กระทั่งเสียสละลูก ๆ กับเธอ - เคธี่! ดอกลิลลี่!

988
01:09:27,360 --> 01:09:30,045
โอ้พระเจ้า. พวกเขาอยู่ที่นั่น เคธี่ ลิลลี่ หยุด!

989
01:09:32,880 --> 01:09:35,008
เราจะทำอย่างไรตอนนี้? เอ่อ...ผมจะมา...

990
01:09:35,160 --> 01:09:36,810
...อ่านจากนี้แล้วเปลี่ยนความเป็นมนุษย์ของเธออีกครั้ง

991
01:09:45,720 --> 01:09:48,166
สาวๆ วิ่งสิ! วิ่ง! ไม่สามารถใช้ได้

992
01:09:48,320 --> 01:09:49,890
ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น จากหน้าผาแห่งความตาย!

993
01:09:52,360 --> 01:09:53,566
ฉันไม่พาคุณกลับนะแม่

994
01:09:53,720 --> 01:09:55,961
หืม?

995
01:10:00,160 --> 01:10:04,051
ลิลลี่ หยุด! มาข้างหน้า มาข้างหน้า ที่นี่สาวน้อย เอาน่า ลิลลี่

996
01:10:05,400 --> 01:10:09,086
มาดูโอ้ดูสิ ใช่

997
01:10:14,640 --> 01:10:18,406
มาดูที่ใช่จริง ลิลลี่แห่งหุบเขา

998
01:10:18,560 --> 01:10:21,450
ชาห์เจ๋งมาก ใช่

999
01:10:22,640 --> 01:10:23,880
โอ้อะไร

1000
01:10:24,920 --> 01:10:27,730
พอแล้ว! นี่มันบ้าไปแล้ว

1001
01:10:27,880 --> 01:10:30,486
มาเนลไม่ใช่สุนัข

1002
01:10:30,640 --> 01:10:33,120
เธอเป็นสาวสวยที่ฉันหลงรัก

1003
01:10:33,280 --> 01:10:36,727
ฉันรักลูกๆ พวกนี้ แม่ ทุกคนไม่รักฉันด้วยซ้ำ

1004
01:10:36,920 --> 01:10:41,130
นอกจากนี้ Manel ก็รักคุณ Jody

1005
01:10:41,280 --> 01:10:42,850
พวกเขาเป็นของฉันในโลกนี้ด้วยการกุศล

1006
01:10:43,000 --> 01:10:45,606
เพราะเป็นพ่อแม่ที่เหมาะสมไม่เสื่อมสลาย

1007
01:10:46,640 --> 01:10:48,165
ผู้หญิงที่ดี

1008
01:10:48,320 --> 01:10:51,449
โอเค โอเค พอแล้ว

1009
01:10:52,560 --> 01:10:54,562
เพจนี้อยู่ที่ไหนคะ? ปรากฎว่าหาไม่เจอแล้ว

1010
01:10:54,720 --> 01:10:56,165
ลืมมันซะ

1011
01:10:56,320 --> 01:10:58,322
ที่นั่นมันได้ผล ฉันไม่เข้าใจ.

1012
01:11:17,440 --> 01:11:19,920
เพื่อน เราต้องหยุดสูบบุหรี่อึนี้

1013
01:11:24,000 --> 01:11:26,207
คุณบอกว่าฉลามกำลังจะมา

1014
01:11:26,360 --> 01:11:28,601
ขอบคุณดอกลิลลี่แห่งหุบเขา

1015
01:11:29,480 --> 01:11:31,482
ที่รัก ขอบคุณพระเจ้า คุณสบายดี

1016
01:11:44,160 --> 01:11:47,004
น้องน่ารักของคุณมาแล้ว โอ้ เคนดรา

1017
01:11:49,760 --> 01:11:52,001
เป็นสาวแล้ว ดูสิ เรามาลืมสิ่งที่เกิดขึ้นกันเถอะ

1018
01:11:52,200 --> 01:11:56,364
คุณคือหงส์ดำ ไม่. นั่นคือคุณ.

1019
01:11:56,520 --> 01:12:00,445
การวิ่งลงเขาทำให้ฉันมุ่งเน้นไปที่ลำดับความสำคัญของตัวเองจริงๆ

1020
01:12:00,600 --> 01:12:03,729
มาเป็นอันดับแรกในครอบครัวของฉัน คุณเต้นรำหงส์ดำ

1021
01:12:04,960 --> 01:12:07,440
อาจเพราะในชีวิต...โอเค

1022
01:12:09,120 --> 01:12:13,808
ขอแนะนำราชินีหงส์คนใหม่ของเรา คุณเคนดรา บรูคส์

1023
01:12:35,560 --> 01:12:38,803
นี่ไม่ใช่บัลเล่ต์ ไม่นั่นไม่ใช่กรณี

1024
01:12:40,680 --> 01:12:42,409
ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้บางส่วน

1025
01:12:51,320 --> 01:12:54,164
ใช่! ใช่! ใช่!

1026
01:12:54,320 --> 01:12:57,244
ฉันกำลังพูดถึงอะไร! ขวา? ขวา?

1027
01:12:57,400 --> 01:12:58,811
คุณพูดถูกเหรอ อึนั่น?

1028
01:12:58,960 --> 01:13:01,964
และเรื่องราวของเราก็จบลงเช่นกัน

1029
01:13:02,120 --> 01:13:04,282
หากจะต้องเรียนรู้อะไรจากสิ่งนี้

1030
01:13:04,480 --> 01:13:07,450
มนุษยชาตินั้นเป็นเผ่าพันธุ์ที่น่าสังเวช

1031
01:13:07,600 --> 01:13:10,968
ลิงต้องยึดครองโลกนี้

1032
01:13:11,120 --> 01:13:14,602
คุณยังคงรับมันและมีความสุขกับโลก

1033
01:13:57,400 --> 01:14:01,086
เราจะทำให้หงส์เป็นอย่างที่คุณชอบเมื่อคุณกินมัน!

1034
01:14:22,520 --> 01:14:25,729
ฉันไม่สามารถถือเวลาได้ ดูเหมือนจะนานมากแล้ว มันคือ...

1035
01:14:56,720 --> 01:14:58,404
เราจูบกัน

1036
01:15:03,320 --> 01:15:05,402
ตัด! ตัด!

1037
01:15:07,120 --> 01:15:08,565
ตัด!

1038
01:15:12,320 --> 01:15:13,321
เราจูบกัน

1039
01:15:32,600 --> 01:15:35,683
ตัด!

1040
01:15:49,040 --> 01:15:51,486
- เกิดอะไรขึ้น? - กายถูกยิง

1041
01:15:51,640 --> 01:15:54,166
- อา. - ตัดออก!

1042
01:15:54,360 --> 01:15:55,646
แต่เขาแต่งตัวเป็นปีศาจเหรอ?

1043
01:15:58,760 --> 01:16:00,524
ถาม "องคชาตของฉัน" ครั้งที่สอง

1044
01:16:00,680 --> 01:16:02,762
โอเค แล้ว "จู๋อีกอันของฉัน" ก็เป็นคำถามเหรอ?

1045
01:16:02,920 --> 01:16:04,126
ใช่ ตกลง

1046
01:16:04,280 --> 01:16:06,203
แต่จำไว้ว่าคุณแบบ "นั่นมันอะไรวะ" กระโดดไปที่

1047
01:16:06,360 --> 01:16:08,442
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้ว่าทำไม คุณวิ่งหนีไป... ใช่

1048
01:16:08,600 --> 01:16:10,329
จึงมีจู๋มากมาย

1049
01:16:10,480 --> 01:16:12,881
ยินดีต้อนรับสู่ฮอลลีวูด

1050
01:16:15,920 --> 01:16:18,287
ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับมัน เฮ้

1051
01:16:18,440 --> 01:16:19,965
ฉันโอเคกับเรื่องนี้

1052
01:16:20,120 --> 01:16:23,044
เป็นการอาบน้ำให้นมชั่วคราว

1053
01:16:23,200 --> 01:16:25,123
เราทาสีมัน อุปทานถูกตัดออก

1054
01:16:25,280 --> 01:16:28,284
มันคือ...การอาบน้ำให้นมชั่วคราว

1055
01:16:28,440 --> 01:16:30,090
ฉันโอเคกับเรื่องนี้

1056
01:16:34,160 --> 01:16:35,969
ขอโทษนะพวกคุณ ฉัน...

1057
01:16:39,480 --> 01:16:40,811
ฉันโอเคกับเรื่องนี้

1058
01:16:40,960 --> 01:16:44,407
พยาบาลพวกนั้น มันอยู่ใน 'ห้องปลอดภัยชั่วคราว'

1059
01:16:44,560 --> 01:16:46,210
เราทำในปีค.ศ. กำลังทำ

1060
01:16:47,880 --> 01:16:49,166
อุปทานถูกตัดออก

1061
01:16:56,080 --> 01:16:59,289
อุ๊ย สวัสดีที่นี่!

1062
01:17:02,400 --> 01:17:03,481
ป้ายบี!

1063
01:17:03,680 --> 01:17:05,569
- และพื้นหลัง - กิจกรรม!

1064
01:17:08,360 --> 01:17:10,169
อ๊ะ!

1065
01:17:15,640 --> 01:17:18,769
โจดี้! ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันจับคุณได้

1066
01:17:19,720 --> 01:17:22,564
ฉันลืมบอกคุณไปว่าตอนนี้คุณเป็นราชินีหงส์...

1067
01:17:26,520 --> 01:17:27,851
หัวนมของฉัน...

1068
01:17:30,440 --> 01:17:32,602
ฉันจะไว้ชีวิตคุณ สนูป ด็อกก์

1069
01:17:32,760 --> 01:17:35,923
ฉันไม่ได้ชื่อ Snoop Dogg ... หนังนะเพื่อน!

1070
01:17:41,160 --> 01:17:43,367
ฉันหมายถึง ... ชู ...

1071
01:17:53,520 --> 01:17:54,521
หยุดมัน!

1072
01:17:54,680 --> 01:17:56,569
เราสบายดี เราสบายดี

1073
01:17:59,680 --> 01:18:02,889
พร้อมแล้วสำหรับค่ำคืนแห่งความหลงใหลที่ไม่มีใครเทียบได้

1074
01:18:03,040 --> 01:18:05,725
โอ้ ... รอคำที่ปลอดภัยนี้ก่อน คุณเกรย์ "ลึก"

1075
01:18:05,880 --> 01:18:06,881
อะไร

1076
01:18:13,920 --> 01:18:15,081
อ๊ะ! มาเร็ว!

1077
01:18:15,240 --> 01:18:16,571
ว้าว!

1078
01:18:20,680 --> 01:18:22,489
บัลเล่ต์ทั้งหมดนี้สามารถทำอะไรได้บ้าง?

1079
01:18:22,640 --> 01:18:26,167
บัลเล่ต์? ใช่ คุณไม่บริจาคเงินเป็นล้านเหรอ?

1080
01:18:26,320 --> 01:18:28,084
ล้าน? อะไร...? ฉันถึงวาระแล้ว

1081
01:18:28,240 --> 01:18:30,242
ฉันทุ่มทุกสตางค์เข้าไปในห้องนี้

1082
01:18:34,800 --> 01:18:37,280
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร

1083
01:18:37,480 --> 01:18:40,006
โอ้ ร้องไห้แม่น้ำเพื่อฉัน

1084
01:18:40,160 --> 01:18:44,609
ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันไม่มีการแข็งตัว

1085
01:19:02,840 --> 01:19:04,365
มันไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

1086
01:19:04,520 --> 01:19:06,568
มันไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ฉันเสียใจ.

1087
01:19:09,720 --> 01:19:11,643
ฉันเบื่อที่จะพูดเรื่องนี้แล้ว...

1088
01:19:11,800 --> 01:19:13,768
ในป่ากับผู้ชายคนนี้

1089
01:19:13,920 --> 01:19:17,481
... เพื่อน เรากำลังเป็นวงกลม มัน ... พูดถึงผู้ชายต่อไป

1090
01:19:17,640 --> 01:19:18,971
มาพูดถึงผู้ชายบ้าง...

1091
01:19:19,120 --> 01:19:20,804
- หรือรับ ... - รับบ้าง ...

1092
01:19:20,960 --> 01:19:22,962
หนังสือเกี่ยวกับหนุ่มสองคนนี้มาพบกันในห้องสมุด....

1093
01:19:23,120 --> 01:19:27,250
ถ้าเรา...อยู่ที่นี่ เธอสามารถล้างรอย...ของเราได้แล้ว

1094
01:19:27,400 --> 01:19:29,880
คุณเข้าใจฉันไหม? ฉันจะพูดแบบนั้น

1095
01:19:33,000 --> 01:19:34,764
เฮ้ ที่รัก ลองดูหนังสือจิตวิญญาณเล่มนี้เพื่อหาเบาะแส

1096
01:19:34,920 --> 01:19:37,685
ฉันตกใจมากจริงๆ เฮนรี่ เอาละไม่มีอะไรทำ...

1097
01:19:37,840 --> 01:19:39,604
โนอาห์!

1098
01:19:39,760 --> 01:19:42,491
หนังสือทั้งหมดนี้...

1099
01:19:42,640 --> 01:19:45,211
ไม่มีอะไรต้องกลัว...

1100
01:19:50,400 --> 01:19:53,483
...จะกลัว...

1101
01:19:54,800 --> 01:19:56,131
โอ้ ไม่มีอะไรต้องกลัว...

1102
01:19:56,280 --> 01:19:58,089
อ้าว ผิดสัตว์

1103
01:19:59,480 --> 01:20:02,643
... กลัว ... ไดโนเสาร์พวกนั้นเหรอ?

1104
01:20:06,840 --> 01:20:08,808
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเรื่องนี้...?

1105
01:20:13,160 --> 01:20:14,207
ฉันรู้ขอโทษ

1106
01:20:16,040 --> 01:20:18,088
และ...ก้าว!

1107
01:20:18,240 --> 01:20:21,847
- จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณกับเรื่องนี้...? - ขอโทษ.

1108
01:20:25,520 --> 01:20:29,320
คุณรักษารูปลักษณ์ของคุณไว้ โอเค ขอโทษ

1109
01:20:47,480 --> 01:20:49,482
โอเค ใครจะรู้ว่าเราล่าสัตว์อย่างไร?

1110
01:20:52,080 --> 01:20:54,242
พวกเขามีไม้กวาดไหม?

1111
01:20:54,400 --> 01:20:55,811
พวกเขามีจมูกไหม?

1112
01:21:02,200 --> 01:21:06,285
ฉัน... ฉันฉี่รดกางเกง!

1113
01:21:14,000 --> 01:21:15,365
แล้วทำไมฉันถึงไม่ได้ส่วนล่ะ?

1114
01:21:15,520 --> 01:21:17,409
ทุกคนไปไหนกัน?

1115
01:27:27,080 --> 01:27:29,321
ฉันมีความฝันที่แปลกประหลาดที่สุด

1116
01:27:29,480 --> 01:27:31,687
ปีศาจ ลิง มันคือบัลเล่ต์

1117
01:27:31,840 --> 01:27:34,127
คุณมีจิตสำนึกที่กระตือรือร้นมาก

1118
01:27:34,280 --> 01:27:36,521
อย่างไรก็ตาม จงยึดมั่นในความคิดนั้น

1119
01:27:36,680 --> 01:27:39,570
Lindsay Lohan จะมาค้างคืนกับคุณ

1120
01:27:39,720 --> 01:27:41,563
คุณเป็นคนขับ

1121
01:27:39,720 --> 01:27:41,563
คุณเป็นคนขับ